Перевод текста песни Junkie - Steve Vai

Junkie (оригинал)

I need some junk
To shoot in my veins
Would you give me some
To relieve the pain?
These city streets
Are drivin' me insane
I tried laundry detergent
But it’s not the same
I need some food
To stuff in my face
But the garbage man
He took the trash away
These city streets
Are makin' me crazy
I tried to eat rocks
But they have no taste
My face is a wreck
My brain’s decayed
I need a fix 'n' i’ll
Be O. K
These city streets
Are makin' me crazy
I’m chewin' on glass but I
Don’t even bleed
I don’t even bleed
I don’t even bleed
I don’t even bleed
I’ll pray tonight
To the king of kings
Won’t you pull me out
I’d rehabilitate those
City streets, you know I can’t keep straight
Will I murder somebody?
Well, ya'
Can’t fool fate
Ya' can’t fool fate
Ya' can’t fool fate
No you can’t fool fate
I need some help, I
Need some help, I’m
Fallin' apart
Will I die in my sleep
Or will I live in the streets
In agony?

Наркоман (перевод)

мне нужен хлам
Стрелять в мои вены
Не могли бы вы дать мне немного
Чтобы облегчить боль?
Эти городские улицы
Сводят меня с ума
Я попробовал стиральный порошок
Но это не то же самое
мне нужна еда
Вещи в моем лице
Но мусорщик
Он убрал мусор
Эти городские улицы
Сводят меня с ума
Я пытался есть камни
Но у них нет вкуса
Мое лицо - крушение
Мой мозг распался
Мне нужно исправить и я сделаю
Быть хорошо
Эти городские улицы
Сводят меня с ума
Я жую стекло, но я
Даже не истекай кровью
Я даже не истекаю кровью
Я даже не истекаю кровью
Я даже не истекаю кровью
Я буду молиться сегодня вечером
Царю царей
Ты не вытащишь меня
Я бы реабилитировал их
Городские улицы, ты знаешь, я не могу держать прямо
Я кого-нибудь убью?
Ну, ты
Судьбу не обманешь
Я не могу обмануть судьбу
Я не могу обмануть судьбу
Нет, ты не можешь обмануть судьбу
Мне нужна помощь, я
Нужна помощь, я
Разваливаюсь
Я умру во сне
Или я буду жить на улицах
В агонии?