Перевод текста песни Lovers Are Crazy - Steve Vai

Lovers Are Crazy (оригинал)

He looks a lot like blondie bumstead
When he lies in bed
He cries a lot like shirley temple
When hes lost in his head
He sings a lot like greta garbo
When hes drunk instead
He died a lot like marilyn monroe
When he ate those reds.
Hes giving it all to her
He asks for nothing back
He died for the love of her
And many people think thats sad.
lovers are crazy
e Im tellin you
lovers are crazy
say Im your baby
e Im beggin you
say Im your baby
you cant say maybe
e or Im leavin you
you cant say maybe
are we just crazy
e am I hurtin you?
are we just crazy
She looks a lot like john belushi
When she needs a fix
She cries a lot like ronald regan
Whe she gets a zit
She sings a lot like elvis presley
When she gets the clap
She died a lot like jimi hendrix
And thats too bad.
Shes tryin to love him back
But it doesnt seem to work
Shes striving to make it last
But its tearing up her heart and soul.
Sometimes you
Feel like youre alone
Maybe you better feel again
Dont get so strung out
Youre not even near the end.
They look a lot like astaire and rogers
When they dance a lot
They cry a lot like tony and maria
When theyre out of luck
They sing a lot like martin and lewis
When they run amok
They died a lot like no one I know
When their love dried up.
No one can fantasize
What life without loves like
You can just pantomime
Someone elses silent night,

Влюбленные Сумасшедшие (перевод)

Он очень похож на блонди Бамстеда
Когда он лежит в постели
Он много плачет, как Ширли Темпл
Когда он потерялся в своей голове
Он очень поет, как Грета Гарбо.
Когда вместо этого он пьян
Он умер так же, как Мэрилин Монро
Когда он съел те красные.
Он дает ей все
Он ничего не просит взамен
Он умер из-за любви к ней
И многие думают, что это печально.
любовники сумасшедшие
e Я говорю вам
любовники сумасшедшие
скажи, что я твой ребенок
e Я умоляю вас
скажи, что я твой ребенок
ты не можешь сказать, может быть
е или я ухожу от тебя
ты не можешь сказать, может быть
мы просто сумасшедшие
е я причиняю тебе боль?
мы просто сумасшедшие
Она очень похожа на Джона Белуши
Когда ей нужно исправить
Она много плачет, как Рональд Риган
Когда у нее появляется прыщ
Она очень поет, как Элвис Пресли
Когда она получает хлопок
Она умерла так же, как Джими Хендрикс
И это очень плохо.
Она пытается любить его в ответ
Но это не работает
Она стремится сделать это последним
Но это разрывает ее сердце и душу.
Иногда вы
Почувствуй, что ты один
Может быть, тебе лучше снова почувствовать
Не напрягайся так
Ты даже не в конце.
Они очень похожи на Астера и Роджерса
Когда они много танцуют
Они много плачут, как Тони и Мария
Когда им не повезло
Они поют так же, как Мартин и Льюис
Когда они выходят из-под контроля
Они умерли так, как никто из тех, кого я знаю
Когда их любовь иссякла.
Никто не может фантазировать
Какая жизнь без любви
Вы можете просто пантомимы
Чужая тихая ночь,