Перевод текста песни You Didn't Break It - Steve Vai

You Didn't Break It (оригинал)

You didn’t break it
You didn’t break it
You didn’t break my heart when you split
You only cracked it just a bit
Somethin’s changed
Though I know my heart ain’t plastic
I guess through the years it’s grown
A little more elastic
'Cause this time cryin' time
Didn’t last as long
And my heart just needed minor repairs
And it feels pretty strong
(Feels pretty strong)
And it’s movin' right along
You didn’t break it
You didn’t break it
You didn’t break my heart when you split
You only cracked it just a bit
You didn’t break it
You didn’t break it
You didn’t break it
You didn’t break my heart
Losin' love, it used to crush me
Now it doesn’t
I just figured it was meant to be
Or it wasn’t
So if you wanna know
Now that you’re gone, the shape I’m in
You never clipped the wings of my heart
It’s gonna fly again
You didn’t break it
You didn’t break it
You didn’t break my heart when you split
You only cracked it just a bit
You didn’t break it
You didn’t break it
You didn’t break it
You didn’t break my heart
I got somethin' that keeps me goin'
I got a habit of comin' around, honey
You didn’t run me off the highway
You only slowed me down

Ты Его Не Сломал (перевод)

ты его не нарушил
ты его не нарушил
Ты не разбил мне сердце, когда разделился
Вы только взломали его немного
Что-то изменилось
Хотя я знаю, что мое сердце не пластиковое
Я думаю, с годами он вырос
Чуть более эластичный
Потому что на этот раз время плача
Не так долго
А моему сердцу нужен был небольшой ремонт
И это кажется довольно сильным
(Чувствует себя довольно сильным)
И это движется прямо вперед
ты его не нарушил
ты его не нарушил
Ты не разбил мне сердце, когда разделился
Вы только взломали его немного
ты его не нарушил
ты его не нарушил
ты его не нарушил
Ты не разбил мне сердце
Теряю любовь, раньше она меня сокрушала.
Теперь это не так
Я просто подумал, что это должно было быть
Или это не было
Итак, если вы хотите знать
Теперь, когда ты ушел, форма, в которой я нахожусь
Ты никогда не подрезал крылья моему сердцу
Он снова будет летать
ты его не нарушил
ты его не нарушил
Ты не разбил мне сердце, когда разделился
Вы только взломали его немного
ты его не нарушил
ты его не нарушил
ты его не нарушил
Ты не разбил мне сердце
У меня есть кое-что, что заставляет меня двигаться вперед
У меня есть привычка приходить, дорогая
Ты не сбил меня с шоссе
Ты только замедлил меня