Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles so wie immer , исполнителя - Kerstin Ott. Песня из альбома Mut zur Katastrophe, в жанре ЭстрадаAlles So Wie Immer(оригинал) | Всё, как всегда(перевод на русский) |
| Es ist alles so wie immer | Всё, как всегда |
| - | - |
| Freitagabend, wir steh'n an der Bar | Вечер пятницы, мы у барной стойки, |
| Und ich denk': | И я думаю: |
| "Das ist doch grad nicht wahr" | "Это же просто нереально". |
| Alle hier sind verrückt nach dir | Все здесь без ума от тебя. |
| Und wenn du tanzt, sind sie alle da | И когда ты танцуешь, они все, |
| Wie die Fans um ihren Star | Словно фанаты вокруг своей звезды. |
| Du machst nichts, | Ты ничего не делаешь, |
| Doch das ist mir schon zu viel | Но этого уже с лихвой хватает мне. |
| - | - |
| Es ist alles so wie immer | Всё, как всегда: |
| Alle wollen meine | Все хотят ту, которая со мной – |
| Ich kann es ja versteh'n | Я же понимаю это, |
| Du hast nicht nur schöne Beine | У тебя не только красивые ноги. |
| Es ist alles so wie immer | Всё, как всегда: |
| Alle wollen dich | Все хотят тебя – |
| Und deine wunderbare Art, | И твоя замечательная манера общения |
| Die macht es nur noch schlimmer | Делает всё ещё хуже – |
| Es ist alles so wie immer | Всё, как всегда. |
| - | - |
| Heute morgen auf dem Weg zur Bahn | Сегодня утром по дороге на вокзал |
| Ging's wieder los, jeder guckt dich an | Это снова началось: все глазеют на тебя. |
| Alle finden dich toll und das finde ich auch | Все считают тебя клёвой, и я тоже. |
| Ja, ich weiß, du willst nur mich, | Да, я знаю, что ты хочешь быть только со мной, |
| Aber die wissen das nicht | А они этого не понимают, |
| Und es ist egal, wie oft du's ihnen sagst | Сколько бы ты им ни говорила. |
| - | - |
| Es ist alles so wie immer | Всё, как всегда: |
| Alle wollen meine | Все хотят ту, которая со мной – |
| Ich kann es ja versteh'n | Я же понимаю это, |
| Du hast nicht nur schöne Beine | У тебя не только красивые ноги. |
| Es ist alles so wie immer | Всё, как всегда: |
| Alle wollen dich | Все хотят тебя – |
| Und deine wunderbare Art | И твоя замечательная манера общения |
| Die macht es nur noch schlimmer | Делает всё ещё хуже – |
| Es ist alles so wie immer | Всё, как всегда. |
| - | - |
| Und du sagst: "Reiß dich zusamm'n! | И ты говоришь: "Возьми себя в руки! |
| Das mit uns hat doch genauso angefang'n" | Между нами всё точно так же началось". |
| Ich hör' dich reden | Я слушаю тебя |
| Und denk' mir: "Eben!" | И думаю: "Вот именно!" |
| - | - |
| Es ist alles so wie immer | Всё, как всегда: |
| Alle wollen meine | Все хотят ту, которая со мной – |
| Ich kann es ja versteh'n | Я же понимаю это, |
| Du hast nicht nur schöne Beine | У тебя не только красивые ноги. |
| Es ist alles so wie immer | Всё, как всегда: |
| Alle wollen dich | Все хотят тебя – |
| Und deine wunderbare Art, | И твоя замечательная манера общения |
| Die macht es nur noch schlimmer | Делает всё ещё хуже – |
| Ich kann es ja versteh'n | Я же понимаю это. |
Alles so wie immer(оригинал) |
| Freitagabend, wir steh’n an der Bar |
| Und ich denk', «Das ist doch grad nicht wahr» |
| Alle hier sind verrückt nach dir |
| Und wenn du tanzt, sind sie alle da |
| Wie die Fans um ihren Star |
| Du machst nichts, doch das ist mir schon zu viel |
| Es ist alles so wie immer |
| Alle wollen meine |
| Ich kann es ja versteh’n |
| Du hast nicht nur schöne Beine |
| Es ist alles so wie immer |
| Alle wollen dich |
| Und deine wunderbare Art |
| Die macht es nur noch schlimmer |
| Es ist alles so wie immer |
| Heute morgen auf dem Weg zur Bahn |
| Ging’s wieder los, jeder guckt dich an |
| Alle finden dich toll und das finde ich auch |
| Ja, ich weiß, du willst nur mich |
| Aber die wissen das nicht |
| Und es ist egal, wie oft du’s ihnen sagst |
| Es ist alles so wie immer |
| Alle wollen meine |
| Ich kann es ja versteh’n |
| Du hast nicht nur schöne Beine |
| Es ist alles so wie immer |
| Alle wollen dich |
| Und deine wunderbare Art |
| Die macht es nur noch schlimmer |
| Es ist alles so wie immer |
| Und du sagst, «Reiß dich zusamm’n! |
| Das mit uns hat doch genauso angefang’n» |
| Ich hör' dich reden |
| Und denk' mir, «Eben!» |
| Es ist alles so wie immer |
| Alle wollen meine |
| Ich kann es ja versteh’n |
| Du hast nicht nur schöne Beine |
| Es ist alles so wie immer |
| Alle wollen dich |
| Und deine wunderbare Art |
| Die macht es nur noch schlimmer |
| Es ist alles so wie immer |
Все как всегда(перевод) |
| Вечер пятницы, мы в баре |
| И я думаю: «Это просто неправда». |
| Все здесь без ума от тебя |
| И когда ты танцуешь, они все там |
| Как фанаты вокруг своей звезды |
| Ты ничего не делаешь, но для меня это слишком |
| Все как всегда |
| Все хотят моего |
| я могу это понять |
| У тебя не только красивые ноги |
| Все как всегда |
| все хотят тебя |
| И твой чудесный путь |
| Это только усугубляет |
| Все как всегда |
| На пути к поезду этим утром |
| Это началось снова, все смотрят на тебя |
| Все думают, что ты классный, и я тоже |
| Да, я знаю, что ты хочешь только меня |
| Но они этого не знают |
| И неважно, сколько раз ты им говоришь |
| Все как всегда |
| Все хотят моего |
| я могу это понять |
| У тебя не только красивые ноги |
| Все как всегда |
| все хотят тебя |
| И твой чудесный путь |
| Это только усугубляет |
| Все как всегда |
| А вы говорите: «Соберись! |
| Вот так это началось у нас». |
| Я слышу, как ты говоришь |
| И думаю про себя: "Точно!" |
| Все как всегда |
| Все хотят моего |
| я могу это понять |
| У тебя не только красивые ноги |
| Все как всегда |
| все хотят тебя |
| И твой чудесный путь |
| Это только усугубляет |
| Все как всегда |
| Название | Год |
|---|---|
| Die immer lacht ft. Kerstin Ott | 2016 |
| Scheissmelodie | 2016 |
| Ich muss Dir was sagen | 2019 |
| Megamix | 2018 |
| Nur einmal noch | 2018 |
| Ziemlich beste Freunde | 2018 |
| Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) | 2019 |
| Der letzte Weg | 2018 |
| Das hast du nicht verdient | 2018 |
| Ich will nicht tanzen | 2017 |
| Berliner Luft | 2019 |
| Luxusproblem | 2018 |
| Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott | 2020 |
| Lebe laut | 2017 |
| Liebeskummer lohnt sich doch | 2018 |
| Ich wünsche mir von dir | 2021 |
| Mut zur Katastrophe | 2018 |
| Kleine Rakete | 2017 |
| Das hätte ich dir noch gern gesagt | 2021 |
| Herzbewohner | 2017 |