Перевод текста песни Scheissmelodie - Kerstin Ott

Scheissmelodie - Kerstin Ott
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scheissmelodie, исполнителя - Kerstin Ott. Песня из альбома Scheissmelodie, в жанре Поп
Дата выпуска: 11.08.2016
Лейбл звукозаписи: KERSTIN OTT
Язык песни: Немецкий

Scheissmelodie

(оригинал)
Schon wieder unverkennbar dieser Beat
Schon wieder spielt da irgendwer das Lied
Schon wieder fall' ich bodenlos hinab, sehe, was ich nicht mehr hab'
Was hab' ich die Töne satt!
Schon wieder reißt der Sound mich aus der Welt
Und nimmt mir, was mich auf den Beinen hält
Ich hatte dich vergraben irgendwo, doch geht die Strophe los
Kommt mir alles wieder hoch!
Schon wieder diese Scheißmelodie
Schon wieder diese Scheißmelodie
Alles, was gestern war, ist jetzt wieder da
Sie spiel’n dieses Lied, diese Scheißmelodie
Schon wieder hallt es ewig in mir nach
Schon wieder hält es mich noch Stunden wach
Und wieder geht der Kreisel los im Kopf und wenn er endlich stoppt
Dröhnt aus dem ersten Stock …
… schon wieder diese Scheißmelodie
Schon wieder diese Scheißmelodie
Alles, was gestern war, ist jetzt wieder da
Sie spiel’n dieses Lied, diese Scheißmelodie
(Schon wieder diese Scheißmelo-, Scheißmelo-, Scheißmelo-, Scheißmelo-, …)
Schon wieder diese Scheißmelodie
Schon wieder diese Scheißmelodie
Alles, was gestern war, ist jetzt wieder da
Sie spiel’n dieses Lied, diese Scheißmelodie
Schon wieder diese Scheißmelodie
Schon wieder diese Scheißmelodie
Schon wieder diese Scheißmelodie

Дерьмовая мелодия

(перевод)
Снова безошибочный этот бит
Кто-то снова играет песню
Я снова падаю бездонно, смотри, чего у меня больше нет
Я устал от тонов!
Снова звук рвет меня из мира
И возьми то, что держит меня на ногах
Я похоронил тебя где-то, но стих начинается
Все возвращается ко мне!
Опять эта дерьмовая мелодия
Опять эта дерьмовая мелодия
Все, что было вчера, снова здесь
Они играют эту песню, эту дерьмовую мелодию.
Снова это эхом навсегда во мне
Опять же, это не дает мне спать часами
И снова в голове крутится волчок и когда он наконец останавливается
Гул с первого этажа...
... снова эта дерьмовая мелодия
Опять эта дерьмовая мелодия
Все, что было вчера, снова здесь
Они играют эту песню, эту дерьмовую мелодию.
(Опять это дерьмовое мело, дерьмовое мело, дерьмовое мело, дерьмовое мело, ...)
Опять эта дерьмовая мелодия
Опять эта дерьмовая мелодия
Все, что было вчера, снова здесь
Они играют эту песню, эту дерьмовую мелодию.
Опять эта дерьмовая мелодия
Опять эта дерьмовая мелодия
Опять эта дерьмовая мелодия
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Die immer lacht ft. Kerstin Ott 2016
Ich muss Dir was sagen 2019
Megamix 2018
Nur einmal noch 2018
Ziemlich beste Freunde 2018
Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) 2019
Der letzte Weg 2018
Das hast du nicht verdient 2018
Ich will nicht tanzen 2017
Alles so wie immer 2018
Berliner Luft 2019
Luxusproblem 2018
Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott 2020
Lebe laut 2017
Liebeskummer lohnt sich doch 2018
Ich wünsche mir von dir 2021
Mut zur Katastrophe 2018
Kleine Rakete 2017
Das hätte ich dir noch gern gesagt 2021
Herzbewohner 2017

Тексты песен исполнителя: Kerstin Ott

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022
secret design 2002
Une íle au soleil 2021