Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ziemlich beste Freunde, исполнителя - Kerstin Ott. Песня из альбома Mut zur Katastrophe, в жанре ЭстрадаZiemlich Beste Freunde(оригинал) | Практически лучшие друзья(перевод на русский) |
| Sie war'n bei jeder Feier erster, | Они были на любом празднике первыми, |
| Immer bei jedem Spaß dabei, | Всегда принимали участие в любом развлечении, |
| Standen, wenn alle andern fort war'n, | Оставались, когда все остальные уходили, |
| Noch bis zuletzt zu zweit allein | До самого конца вдвоём наедине. |
| An niemand hing sie wie an ihm, | Ни к кому она не была так привязана, как к нему, |
| Doch es war alles nur gelieh'n | Но всё это было лишь одолжением. |
| - | - |
| Sie waren ziemlich beste Freunde, | Они были практически лучшими друзьями, |
| Beste Freunde, dachte sie, | Лучшими друзьями, думала она, |
| Doch beste Freunde, beste Freunde, | Но лучшими друзьями, лучшими друзьями, |
| Beste Freunde war'n sie nie | Лучшими друзьями они никогда не были. |
| Sie war'n nur ziemlich beste Freunde, | Они были практически лучшими друзьями, |
| Ein fast perfektes Team, | Почти идеальной командой, |
| Doch beste Freunde, beste Freunde | Но лучшими друзьями, лучшими друзьями |
| War'n sie nie | Они никогда не были. |
| - | - |
| Am Tresen waren sie sich einig | У барной стойки они были единодушны, |
| Sein Rausch, er ließ sie nie im Stich | Его опьянение никогда не подводило их. |
| Die Menschen waren ja so kleinlich, | Люди были же такими мелочными, |
| Begriffen ihre Späße nicht | Не понимали их шуток. |
| Sie dachte, sie braucht ja nur ihn, | Она думала, что ей нужен только он, |
| Doch es war alles nur gelieh'n | Но всё это было лишь одолжением. |
| - | - |
| Sie waren ziemlich beste Freunde, | Они были практически лучшими друзьями, |
| Beste Freunde, dachte sie, | Лучшими друзьями, думала она, |
| Doch beste Freunde, beste Freunde, | Но лучшими друзьями, лучшими друзьями, |
| Beste Freunde war'n sie nie | Лучшими друзьями они никогда не были. |
| Sie war'n nur ziemlich beste Freunde, | Они были практически лучшими друзьями, |
| Ein fast perfektes Team, | Почти идеальной командой, |
| Doch beste Freunde, beste Freunde | Но лучшими друзьями, лучшими друзьями |
| War'n sie nie | Они никогда не были. |
| - | - |
| Von seinen Lippen trank sie gierig, | С его губ она пила жадно, |
| Selbst wenn er schmeckte wie Benzin | Даже когда это было на вкус как бензин. |
| Nichts als der Kater blieb von ihm, | Ничего, кроме похмелья, не осталось от него, |
| Denn es war alles nur gelieh'n | Ведь всё это было лишь одолжением. |
| - | - |
| Sie waren ziemlich beste Freunde, | Они были практически лучшими друзьями, |
| Beste Freunde, dachte sie, | Лучшими друзьями, думала она, |
| Doch beste Freunde, beste Freunde, | Но лучшими друзьями, лучшими друзьями, |
| Beste Freunde war'n sie nie | Лучшими друзьями они никогда не были. |
| Sie war'n nur ziemlich beste Freunde, | Они были практически лучшими друзьями, |
| Ein fast perfektes Team, | Почти идеальной командой, |
| Doch beste Freunde, beste Freunde | Но лучшими друзьями, лучшими друзьями |
| War'n sie nie | Они никогда не были. |
Ziemlich beste Freunde(оригинал) |
| Sie war’n bei jeder Feier erster |
| Immer bei jedem Spaß dabei |
| Standen, wenn alle andern fort war’n |
| Noch bis zuletzt zu zweit allein |
| An niemand hing sie wie an ihm |
| Doch es war alles nur gelieh’n |
| Sie waren ziemlich beste Freunde |
| Beste Freunde, dachte sie |
| Doch beste Freunde, beste Freunde |
| Beste Freunde war’n sie nie |
| Sie war’n nur ziemlich beste Freunde |
| Ein fast perfektes Team |
| Doch beste Freunde, beste Freunde |
| Beste Freunde war’n sie nie |
| Am Tresen waren sie sich einig |
| Sein Rausch, er ließ sie nie im Stich |
| Die Menschen waren ja so kleinlich |
| Begriffen ihre Späße nicht |
| Sie dachte, sie braucht ja nur ihn |
| Doch es war alles nur gelieh’n |
| Sie waren ziemlich beste Freunde |
| Beste Freunde, dachte sie |
| Doch beste Freunde, beste Freunde |
| Beste Freunde war’n sie nie |
| Sie war’n nur ziemlich beste Freunde |
| Ein fast perfektes Team |
| Doch beste Freunde, beste Freunde |
| Beste Freunde war’n sie nie |
| Von seinen Lippen trank sie gierig |
| Selbst wenn er schmeckte wie Benzin |
| Nichts als der Kater blieb von ihm |
| Denn es war alles nur gelieh’n |
| Sie waren ziemlich beste Freunde |
| Beste Freunde, dachte sie |
| Doch beste Freunde, beste Freunde |
| Beste Freunde war’n sie nie |
| Sie war’n nur ziemlich beste Freunde |
| Ein fast perfektes Team |
| Doch beste Freunde, beste Freunde |
| Beste Freunde war’n sie nie |
Довольно лучшие друзья(перевод) |
| Она была первой на каждой вечеринке |
| Всегда там для удовольствия |
| Стоя, когда все остальные ушли |
| Один до конца на двоих |
| Она ни к кому не была привязана так, как к нему |
| Но все это было просто заимствовано |
| Они были почти лучшими друзьями |
| Лучшие друзья, подумала она. |
| Но лучшие друзья, лучшие друзья |
| Они никогда не были лучшими друзьями |
| Они были просто лучшими друзьями |
| Почти идеальная команда |
| Но лучшие друзья, лучшие друзья |
| Они никогда не были лучшими друзьями |
| На стойке они согласились |
| Его опьянение никогда не подводило ее |
| Люди были такими мелкими |
| не понял их шуток |
| Она думала, что ей нужен только он |
| Но все это было просто заимствовано |
| Они были почти лучшими друзьями |
| Лучшие друзья, подумала она. |
| Но лучшие друзья, лучшие друзья |
| Они никогда не были лучшими друзьями |
| Они были просто лучшими друзьями |
| Почти идеальная команда |
| Но лучшие друзья, лучшие друзья |
| Они никогда не были лучшими друзьями |
| Она жадно пила из его губ |
| Даже если это на вкус как бензин |
| Ничего, кроме кота, от него не осталось |
| Потому что все это было просто заимствовано |
| Они были почти лучшими друзьями |
| Лучшие друзья, подумала она. |
| Но лучшие друзья, лучшие друзья |
| Они никогда не были лучшими друзьями |
| Они были просто лучшими друзьями |
| Почти идеальная команда |
| Но лучшие друзья, лучшие друзья |
| Они никогда не были лучшими друзьями |
| Название | Год |
|---|---|
| Die immer lacht ft. Kerstin Ott | 2016 |
| Scheissmelodie | 2016 |
| Ich muss Dir was sagen | 2019 |
| Megamix | 2018 |
| Nur einmal noch | 2018 |
| Wegen Dir (Nachts wenn alles schläft) | 2019 |
| Der letzte Weg | 2018 |
| Das hast du nicht verdient | 2018 |
| Ich will nicht tanzen | 2017 |
| Alles so wie immer | 2018 |
| Berliner Luft | 2019 |
| Luxusproblem | 2018 |
| Irgendwann irgendwo irgendwie ft. Kerstin Ott | 2020 |
| Lebe laut | 2017 |
| Liebeskummer lohnt sich doch | 2018 |
| Ich wünsche mir von dir | 2021 |
| Mut zur Katastrophe | 2018 |
| Kleine Rakete | 2017 |
| Das hätte ich dir noch gern gesagt | 2021 |
| Herzbewohner | 2017 |