Перевод текста песни Working Ways - Stephen Marley, Sragga Benz

Working Ways (оригинал)

And these are working days and we are working people
Laboring in the sun said ahh
Working ways of us working people a better day must come
And these are working days and we are working people
Laboring in the sun said ahh
Working ways of us working people a better day must come
There ain’t no use you sit down and wait for help (no no no)
Get up off your rump and help yourself
There ain’t no use you sit down and wait for help (no no no)
Get up off your rump and help yourself
And willfull ways bring work for once
And some will have to say (yeah)
Oh how I wish, I had to pray which ones we threw away
And these are working days and we are working people
Laboring in the sun (yeah) said ah
Working ways of us working people a better day must come
There ain’t no use you sit down and wait for help (no no no)
Get up off your rump and help yourself
Cause jah help those who will simply help themselves (no no no)
Look for rewards from no one else
And willfull ways bring work for once
And some might have to say
Oh how I wish and had to pray which ones we threw away
And these are working days and we are working people
Laboring in the sun said ahh
Working ways of us working people a better day must come
And these are working days and we are working people
Laboring in the sun said ahh
Working ways of us working people a better day must come

Рабочие Пути (перевод)

А это рабочие дни и мы рабочие люди
Работая на солнце, сказал ааа
Рабочие пути нас, рабочих, должен наступить лучший день
А это рабочие дни и мы рабочие люди
Работая на солнце, сказал ааа
Рабочие пути нас, рабочих, должен наступить лучший день
Нет смысла сидеть и ждать помощи (нет, нет, нет)
Встань с крупа и помоги себе
Нет смысла сидеть и ждать помощи (нет, нет, нет)
Встань с крупа и помоги себе
И преднамеренные пути приносят работу на этот раз
И некоторым придется сказать (да)
О, как бы я хотел, мне пришлось молиться, какие мы выбросили
А это рабочие дни и мы рабочие люди
Работая на солнце (да) сказал ах
Рабочие пути нас, рабочих, должен наступить лучший день
Нет смысла сидеть и ждать помощи (нет, нет, нет)
Встань с крупа и помоги себе
Потому что помогите тем, кто просто поможет себе (нет, нет, нет)
Ищите награды ни у кого другого
И преднамеренные пути приносят работу на этот раз
И некоторым, возможно, придется сказать
О, как я хочу и должен был молиться, какие мы выбросили
А это рабочие дни и мы рабочие люди
Работая на солнце, сказал ааа
Рабочие пути нас, рабочих, должен наступить лучший день
А это рабочие дни и мы рабочие люди
Работая на солнце, сказал ааа
Рабочие пути нас, рабочих, должен наступить лучший день