Перевод текста песни In Love With You - Erykah Badu, Stephen Marley

In Love With You (оригинал)

And she says she needs more than a friend
That’s all I ever been yo Well one day you gon' overstand yo badu
And I remember the first time that we met yo How could I forget
When you smiled
And I turned and said to you
Yo, your pure and true
I’m in love with you, in love with you
I’m in love with you, in love with you
I’m in love with you, in love with you
I’m in love with you, in love with you, yeah
I’m so in love baby
I don’t care what your mama say
Standing in love lady
And I don’t care what your sister say
Yo badu I need ya He said he’s really diggin me I don’t know what to say
I can’t imagine why I feel so weak, say, say
That’s when he took my heart in his hands
And kissed it gently
He open up his lips then said this poetry
I’m in love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
Love with you, love with you
I’m so in love baby
I don’t care what your brothers say, no
I’m so in love baby
I don’t care what the people say
Well I try and I try and I try
And I try and I try and I try and I try and I try
And you said you need more than a friend
That’s all I’ve ever been yo Well one day you gon' overstand yo badu
And when I look In your eyes
I know that you were meant to be My solider so baby come on I mean it desperately
I’m in love with you, love with you
I’m in love with you, in love with you
No see I’m in love with you, love with you
No, no, no I’m in love with you, in love with you
I’m so in love baby
I don’t care what the people say
Standing in love lady
And I don’t care what your sister say
I’m so in love baby
I don’t care what the writers say
(Badu-da-dee.)
I try, I try, I try, I try
You in love with me You in love with me No you in love with me No, no, no you in love with me No see you in love with me No, no, no you in love with me No you think you in love with
No, no, no you in love with me I know you’re in love with me No, no, no you in love with me Alright I’m in love with you
Yes I’m in love you
I’m in love with you
And I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
I’m in love with you
(Badu-badee…)
Yes I’m in love with you
Yes I’m in love with you

Влюблен В Тебя (перевод)

И она говорит, что ей нужно больше, чем друг
Это все, чем я когда-либо был, ну, в один прекрасный день ты собираешься перестать йо баду
И я помню, как мы впервые встретились, как я мог забыть
Когда ты улыбнулась
И я повернулся и сказал тебе
Эй, твой чистый и настоящий
Я влюблен в тебя, влюблен в тебя
Я влюблен в тебя, влюблен в тебя
Я влюблен в тебя, влюблен в тебя
Я влюблен в тебя, влюблен в тебя, да
Я так люблю ребенка
Мне все равно, что говорит твоя мама
Влюбленная леди
И мне все равно, что говорит твоя сестра
Йо баду, ты мне нужен. Он сказал, что действительно копает меня, я не знаю, что сказать.
Я не могу представить, почему я чувствую себя такой слабой, скажем, скажем
Вот когда он взял мое сердце в свои руки
И нежно поцеловал
Он открыл губы, а затем сказал это стихотворение
Я влюблен в тебя, люблю тебя
Любовь с тобой, любовь с тобой
Любовь с тобой, любовь с тобой
Любовь с тобой, любовь с тобой
Я так люблю ребенка
Мне все равно, что говорят твои братья, нет
Я так люблю ребенка
Мне все равно, что говорят люди
Ну, я стараюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
И я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь, и я пытаюсь
И ты сказал, что тебе нужно больше, чем друг
Это все, чем я когда-либо был. Ну, в один прекрасный день ты собираешься перестать йо баду
И когда я смотрю в твои глаза
Я знаю, что ты должен был быть моим солдатом, так что, детка, давай, я имею в виду это отчаянно
Я влюблен в тебя, люблю тебя
Я влюблен в тебя, влюблен в тебя
Нет, видишь, я люблю тебя, люблю тебя
Нет, нет, нет, я влюблен в тебя, влюблен в тебя
Я так люблю ребенка
Мне все равно, что говорят люди
Влюбленная леди
И мне все равно, что говорит твоя сестра
Я так люблю ребенка
Мне все равно, что говорят писатели
(Баду-да-ди.)
Я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь, я пытаюсь
Ты любишь меня Ты любишь меня Нет, ты любишь меня Нет, нет, нет, ты любишь меня Нет, нет, ты любишь меня Нет, нет, нет, ты любишь меня Нет, ты думаешь, что любишь меня
Нет, нет, нет, ты любишь меня Я знаю, что ты любишь меня Нет, нет, нет, ты любишь меня Хорошо, я люблю тебя
Да, я люблю тебя
Я влюблен в тебя
И я люблю тебя
Я влюблен в тебя
Я влюблен в тебя
Я влюблен в тебя
Я влюблен в тебя
(Баду-бади…)
Да, я влюблен в тебя
Да, я влюблен в тебя