Перевод текста песни The Mission - Stephen Marley, Damian Marley

The Mission (оригинал)

The birds and the bees they are wise to the lies
So they took to the trees and took to the skies
On top of the chain and safe from the rain
Whatcha’know about the ways of the underside?
What do you know?
Bought a hot shot gat from a north end guinea
Cause they’re hip to the bull and hip to the lies
Ante up with your ass cause you ain’t got a penny
Whatcha’know about the ways on the underside?
What do you know?
Bought a hot shot gat from a north end guinea
Ante up with your ass cause you ain’t got a penny
Droppin bombs from above cut ya all down to size
Cause they’re hip to the bull and they’re hip to the lies
What do you know?
Yeah, the streets rose in two perfect waves in the night
Crashes on my left, and one on my right
It’s all fire and brimstone baby, so let’s go outside
It’s all fire and brimstone baby, I got my brand new pistol baby
What do you know?
Bought a hot shot gat from a north end guinea
Ante up with your ass cause you ain’t got a penny
Droppin bombs from above cut you all down to size
Cause they’re hip to the bull and they’re hip to the lies
And they’re hip to the lies
Our turn to decide, who lives and who dies
Right in front of your eyes, it’s time to get up Our turn to decide, who lives and who dies
Now answer the lies it’s time to get up Our turn to decide, who lives and who dies
Whatcha’know about the ways on the underside?
What do you know?
Bought a hot shot gat from a north end guinea
Now answer the lies, it’s time to get up Ante up with your ass cause you ain’t got a penny
Time to get up Dropping bombs from above cut you all down to size
Now answer the lies, it’s time to get up Cause they’re hip to the bull and they’re hip to the lies
And they’re hip to the lies
Our turn to decide, who lives and who dies
Now answer the lies it’s time to get up Our turn to decide, who lives and who dies
Right in front of your eyes, it’s time to get up Our turn to decide, who lives and who dies
Now answer the lies it’s time to get up Our turn to decide, who lives and who dies
What do you know!!!

Миссия (перевод)

Птицы с пчёлами — провидцы, распятые в крыльях обмана,
Они скрылись в садах, где вершина — сквозь тени — неба обитель.
На вышке цепи, где ни капля не тронет, в приюте от хляби весёлой,
Что знаешь ты о том, как живёт подземелье теней и сомнений?
Что ведаешь ты?
Я купил у северного скряги стальное дыхание смерти,
Ведь они чуют фальшь, как железо — резьбу, чуют шёпот лжи.
Не медли — плати своей плотью, когда в кошельке только вечность.
Что знаешь ты о тропах, что внизу, под корнями и глиной?
Что ведаешь ты?
Я купил у северного скряги стальное дыхание смерти,
Не медли — плати своей плотью, когда в кошельке только вечность.
Сыплются бомбы с небес, и каждого резать по мерке.
Ведь они чуют фальшь, как железо — резьбу, чуют шёпот лжи.
Что ведаешь ты?
Ах, улицы встали — две волны из тьмы, две изгиба судьбы.
Влево — удар, и вправо — ещё один грохот летит.
Всё — пламя и сера, любимая, выйдем под чёрное небо.
Всё — пламя и сера, любимая, а у меня — новый револьвер.
Что ведаешь ты?
Я купил у северного скряги стальное дыхание смерти,
Не медли — плати своей плотью, когда в кошельке только вечность.
Сыплются бомбы с небес, и каждого режут по мерке.
Ведь они чуют фальшь, как железо — резьбу, чуют шёпот лжи.
И лжи — как вуаль на рассвете.
Теперь наш черёд вершить: кому — свет, кому — беспокойство могилы.
Прямо в глаза твоим — вставай, наш черёд вершить: кому — свет, кому — беспокойство могилы.
Ответь лжи — и вставай, наш черёд вершить: кому — свет, кому — беспокойство могилы.
Что знаешь ты о тропах, что внизу, под корнями и глиной?
Что ведаешь ты?
Я купил у северного скряги стальное дыхание смерти,
Ответь лжи — вставай, и неси, что осталось, когда нету и гроша.
Пора вставать — рвутся бомбы с небес, и каждого режут по мерке.
Ответь лжи — вставай: ведь они чуют фальшь, чуют шёпот лжи.
И лжи — как вуаль на рассвете.
Теперь наш черёд вершить: кому — свет, кому — беспокойство могилы.
Ответь лжи — и вставай, наш черёд вершить: кому — свет, кому — беспокойство могилы.
Прямо в глаза твоим — вставай, наш черёд вершить: кому — свет, кому — беспокойство могилы.
Ответь лжи — и вставай, наш черёд вершить: кому — свет, кому — беспокойство могилы.
Что ведаешь ты!!!