Перевод текста песни Ce peu d'amour - Stephan Eicher, Traktorkestar

Ce peu d'amour (оригинал)

Ce peu d’amour
Que tu me donnes
Ce peu d'égards
Que je reçois
Sont-ils de trop
Pour un seul homme?
Sont-ils de trop
Venant de toi?
Prends garde que
Je ne me lasse
Que ton jeu
Ne m’amuse plus
Car celui qui
Prendra ma place
Pourrait bien te
Tanner le cul
Comme tu le mérites
Comme je le pense
Malgré le bien
Que je te veux
Je sens bientôt
Venir ta chance
Tu as besoin
D’ouvrir les yeux
Ce peu d’amour
Que tu me donnes
Peste soit des
Avaricieux
Ma foi, si tu
Etais un homme
Je te fendrais
Par le milieu
Ce peu d’amour
Que tu me donnes
Ce peu d'égards
Que je reçois

Эта маленькая любовь (перевод)

Эта маленькая любовь
Что ты даешь мне
Это небольшое уважение
Что я получаю
Их слишком много
Для одного человека?
Их слишком много
Исходит от тебя?
Позаботьтесь о том, чтобы
я никогда не устаю
что твоя игра
Не смеши меня больше
Потому что тот, кто
займет мое место
Можешь ли ты
Загорелая задница
Как вы заслуживаете
как я думаю
Несмотря на хорошее
что я хочу тебя
я скоро чувствую
давай твой шанс
Тебе нужно
Чтобы открыть глаза
Эта маленькая любовь
Что ты даешь мне
Чума быть
Скупой
Хорошо, если вы
Был мужчиной
я бы разделил тебя
Через середину
Эта маленькая любовь
Что ты даешь мне
Это небольшое уважение
Что я получаю