Перевод текста песни Combien de temps - Stephan Eicher

Combien de temps - Stephan Eicher
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Combien de temps, исполнителя - Stephan Eicher.
Язык песни: Французский

Combien de temps

(оригинал)
L’ombre de mes cils un seul regard
L’ombre de mes cils comme un rempart
Le plaisir facile les amours d’un soir
Meurent d’un oubli subtil dans le nœud d’un foulard
Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois
Et je suis saoul de toi saoul de toi
L’ombre de mes cris flèches invisibles
L’ombre de mes cris comme une cible
Les mots inutiles sourires illusoires
A vos questions futiles je réponds au hasard
Combien de temps combien de temps
Si on restait face à face sans un mot
Sans une gomme qui efface
Combien de temps combien de temps
Et je bois je bois
Et je suis saoul de toi
Ces jours-là j’ai de la peine
A vivre loin loin de toi
J’ai de la folie plein les veines
Je bois je bois et je suis saoul de toi
Combien de temps
(перевод)
Тень моих ресниц всего один взгляд
Тень моих ресниц как оплот
Легкое удовольствие, любовь на одну ночь
Умереть от тонкой забывчивости в узле шарфа
как долго, как долго
Если бы мы стояли лицом к лицу без слов
Без ластика
как долго, как долго
И я пью я пью
И я пьян от тебя пьян от тебя
Тень моих криков невидимых стрел
Тень моих криков как мишень
Бесполезные слова иллюзорные улыбки
На твои бесполезные вопросы отвечаю наобум
как долго, как долго
Если бы мы стояли лицом к лицу без слов
Без ластика
как долго, как долго
И я пью я пью
И я пьян от тебя
В те дни я скорблю
Жить далеко от тебя
У меня безумие течет по моим венам
Я пью, я пью, и я пьян от тебя
Сколько
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Déjeuner en paix 1990
Louanges ft. Traktorkestar 2019
Goodbies 1993
Baiser orageux 1993
Silence 1993
Riviere 1993
Pas d'ami (comme toi) 1990
Me Taire 1993
Des Hauts, Des Bas 2020
My Heart On Your Back 1993
Manteau De Gloire 1993
Ni Remords, Ni Regrets 1993
Solitaires 2006
Voyage 2006
Tomorrow will be your day 2021
( I Cry At ) Commercials 2006
Dimanche en décembre 2006
Zrügg Zu Mir 2006
Eldorado 2006
Charly 2006

Тексты песен исполнителя: Stephan Eicher