Перевод текста песни Me Taire - Stephan Eicher

Me Taire (оригинал)

J' ai tout simplement
Renoncé
A vouloire te faire
Choisir tes amants
De façon
Un peu moins légère
Je suis fatigué
Fatigué
Par tes petites misères
Pour te consoler
Ne copte plus
Sur moi comme hier
Alors préviens moi
Si pour toi
Ca devent plus clair
Et si tu ne veux pas en parler
Je saurai me taire
J’ai perdu mon temps
Tu n’as pas
Chané tes manières
Tu pleures si souvent
C’est fini
Je ne sais plus qoui faire
Alors préviens moi
Si pour toi
Ca devent plus clair
Et si tu ne veux pas en parler
Je saurai me taire

Молчать (перевод)

я только
отказался
Желая сделать тебя
Выбери своих любовников
В некотором смысле
Чуть меньше света
я устал
Усталость
По вашим маленьким страданиям
Чтобы утешить вас
Не копти больше
На мне как вчера
Так дайте мне знать
Если для вас
становится яснее
И если ты не хочешь об этом говорить
я смогу молчать
я потерял время
У тебя нет
Изменил свои пути
Ты так часто плачешь
Это конец
я уже не знаю что делать
Так дайте мне знать
Если для вас
становится яснее
И если ты не хочешь об этом говорить
я смогу молчать