Перевод текста песни Le Matin - Stephan Eicher

Le Matin (оригинал)

Mes mains sur la table
Mes cigarettes s'éteignent
Et je permets au désespoir
De prendre place
De prendre place
Quand tu passes cette nuit
La peur s’enfuit
Elle laisse la place au courage
A l’espoir
Le Matin n’atteindra jamais la couleur
De tes cheveux
Je suis confus mais c’est tout ce que je veux
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin
Peins tes lèvres, tes lèvres en rouge
Mets ta robe qui me bouge
Ça va réveiller les lumières de cette nuit
Ça laisse sauter le sommeil de son lit
Le Matin n’atteindra jamais
La couleurde ta peau
Viens vers moi mets tes jambes
Sur mes épaules
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin
Rien ne sent mieux que Cheveux dans cheveux
Et rien n’est plus beau que peau sur peau
On se tient jusqu'à la douleur
Jusqu'à le bonheur ne nous fait plus peur
Je suis confus mais c’est tout ce que je veux
Et dis moi
Y-aura-t-il de l’amour Au Matin

утром (перевод)

Мои руки на столе
Мои сигареты гаснут
И я позволяю отчаянию
Иметь место
Иметь место
Когда ты проведешь эту ночь
Страх убегает
Она уступает мужеству
В надежде
Утро никогда не достигнет цвета
твоих волос
Я в замешательстве, но это все, что я хочу
И скажи мне
Будет ли любовь утром
Нарисуй губы, губы красные
Наденьте свое платье, которое меня трогает
Это разбудит огни сегодняшней ночи
Он сдувает сон со своей кровати
Утро никогда не достигнет
Цвет вашей кожи
Подойди ко мне, подними ноги
на моих плечах
И скажи мне
Будет ли любовь утром
Ничто не пахнет лучше, чем волосы к волосам
И нет ничего прекраснее, чем кожа на коже
Мы стоим до боли
Пока счастье не перестанет нас пугать
Я в замешательстве, но это все, что я хочу
И скажи мне
Будет ли любовь утром