Перевод текста песни Well Done Liar! - Steeleye Span

Well Done Liar! (оригинал)

I saw a snail drive a nail
I saw a snail drive a nail
Well done liar!
I saw a hare chase a hound
Twenty miles above the ground
Well done liar!
Who’s the fool now?
Tell me who’s the fool now?
So fill the cup and I then can
Who’s the fool now?
Who’s the fool now?
Tell me who’s the fool now?
So fill the cup and I then can
Who’s the fool now?
I saw the man in the moon
A-wearing of St. Peters' shoon
I saw a wren kill a man
With a dagger in his hand
Well done liar!
Who’s the fool now?
Tell me who’s the fool now?
So fill the cup and I then can
Who’s the fool now?
Who’s the fool now?
Tell me who’s the fool now?
So fill the cup and I then can
Who’s the fool now?
Who’s the fool now?
Tell me who’s the fool now?
So fill the cup and I then can
Who’s the fool now?
Who’s the fool now?
Tell me who’s the fool now?
So fill the cup and I then can
Who’s the fool now?
Who’s the fool now?
Who’s the fool now?

Молодец, Врун! (перевод)

Я видел, как улитка вбивает гвоздь
Я видел, как улитка вбивает гвоздь
Молодец лжец!
Я видел, как заяц гнался за собакой
Двадцать миль над землей
Молодец лжец!
Кто теперь дурак?
Скажи мне, кто теперь дурак?
Так что наполняйте чашу, и тогда я смогу
Кто теперь дурак?
Кто теперь дурак?
Скажи мне, кто теперь дурак?
Так что наполняйте чашу, и тогда я смогу
Кто теперь дурак?
Я видел человека на луне
А-ношение лука Святого Петра
Я видел, как крапивник убил человека
С кинжалом в руке
Молодец лжец!
Кто теперь дурак?
Скажи мне, кто теперь дурак?
Так что наполняйте чашу, и тогда я смогу
Кто теперь дурак?
Кто теперь дурак?
Скажи мне, кто теперь дурак?
Так что наполняйте чашу, и тогда я смогу
Кто теперь дурак?
Кто теперь дурак?
Скажи мне, кто теперь дурак?
Так что наполняйте чашу, и тогда я смогу
Кто теперь дурак?
Кто теперь дурак?
Скажи мне, кто теперь дурак?
Так что наполняйте чашу, и тогда я смогу
Кто теперь дурак?
Кто теперь дурак?
Кто теперь дурак?