Перевод текста песни Two Magicians - Steeleye Span

Two Magicians (оригинал)

She looked out of the window as white as any milk
And he looked in at the window as black as any silk
Chorus
Hello, hello, hello, hello you coal black smith
You have done me no harm
You never shall have my maidenhead
That I have kept so long
I’d rather die a maid
Ah, but then she said and be buried all in my grave
Than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky
Coal black smith
A maiden I will die
Chorus
She became a duck, a duck all on the stream
And he became a water dog and fetched her back again
Chorus
She became a star, a star all in the night
And he became a thundercloud and muffled her out of sight
Chorus
She became a rose, a rose all in the wood
And he became a bumble bee and kissed her where she stood
Chorus
She became a nun, a nun all dressed in white
And he became a canting priest and prayed for her by night
Chorus
She became a trout, a trout all in the brook
And he became a feathered fly and catched her with his hook
Chorus
She became a corpse, a corpse all in the ground
And he became a the cold clay and smothered her all around
Chorus

Два волшебника (перевод)

Она смотрела в окно, белая, как молоко.
И он заглянул в окно, черное, как шелк
хор
Привет, привет, привет, привет, кузнец
Ты не причинил мне вреда
У тебя никогда не будет моей девственности
Что я так долго хранил
Я лучше умру горничной
Ах, но потом она сказала и быть похороненной в моей могиле
Чем иметь такой противный, хриплый, сумрачный, шумный, мускусный
Угольный кузнец
Девушка, я умру
хор
Она стала уткой, уткой по течению
И он стал водяной собакой и снова вернул ее
хор
Она стала звездой, звездой всю ночь
И он стал грозовой тучей и заглушил ее с глаз долой
хор
Она стала розой, розой в лесу
И он стал шмелем и поцеловал ее там, где она стояла
хор
Она стала монахиней, монахиней, одетой в белое
И стал он канцелярским священником и молился за нее по ночам
хор
Она стала форелью, форелью в ручье
И стал он мухой пернатой и поймал ее своим крючком
хор
Она стала трупом, трупом в земле
И он стал холодной глиной и задушил ее вокруг
хор