Перевод текста песни Band of Teachers - Terry Pratchett, Steeleye Span

Band of Teachers (оригинал)

Band of Teachers
Look like Tinkers
Sold invisible things
Always skint!
After they saw
What they had, still had it
They saw what everyone needed
But often in the end
A key to the year, there’s a precious token
Sold to those unaware, it was locked
Kept apart from all other travellers
With their ragged clothes, and change ware hats
Sleeping under cold, cold stars
On the moor, and deep in snow
Heading for a land too far
See the Band of Teachers
Go
Bright coloured pens and patchwork booths
Hitched on the common
Out of the way
Patrolled by young apprentice teachers
Looking for listeners, who didn’t want to wait
Teachers amass for counting styles
Astronomers measured what they would
Literary Teachers, made each one
Geography Teachers, lost in the wood
Sleeping under cold, cold stars
On the moor, and deep in snow
Heading for a land too far
See, the Band of Teachers
Go
Band of Teachers
Look like Tinkers
Sold invisible things
Always skint!
After they saw
What they had, still had it
They saw what everyone needed
But often, not what they want
Sleeping under cold, cold stars
On the moor, and deep in snow
Heading for a land too far
See, the Band of Teachers
Sleeping under cold, cold stars
On the moor, and deep in snow
Heading for a land too far
See, the Band of Teachers
Go

Группа учителей (перевод)

Группа учителей
Выглядеть как тинкеры
Продаются невидимые вещи
Всегда скиньте!
После того, как они увидели
Что у них было, все еще было
Они увидели то, что всем нужно
Но часто в конце
Ключ к году, есть драгоценный жетон
Продан тем, кто не знает, он был заперт
Держаться отдельно от всех других путешественников
С их рваной одеждой и сменными шляпами
Сон под холодными, холодными звездами
На болотах и ​​глубоко в снегу
Направление на землю слишком далеко
Увидеть группу учителей
Идти
Яркие цветные ручки и будочки для пэчворка
Прицепился к общему
Не с пути
Патрулируется молодыми учителями-учениками
Ищем слушателей, которые не хотели ждать
Учителя собираются для подсчета стилей
Астрономы измерили то, что хотели
Литературные Учителя, сделали каждый
Учителя географии, заблудившиеся в лесу
Сон под холодными, холодными звездами
На болотах и ​​глубоко в снегу
Направление на землю слишком далеко
Смотрите, группа учителей
Идти
Группа учителей
Выглядеть как тинкеры
Продаются невидимые вещи
Всегда скиньте!
После того, как они увидели
Что у них было, все еще было
Они увидели то, что всем нужно
Но часто не то, что они хотят
Сон под холодными, холодными звездами
На болотах и ​​глубоко в снегу
Направление на землю слишком далеко
Смотрите, группа учителей
Сон под холодными, холодными звездами
На болотах и ​​глубоко в снегу
Направление на землю слишком далеко
Смотрите, группа учителей
Идти