Перевод текста песни Wayfarin' Stranger - Spearhead

Wayfarin' Stranger (оригинал)

I’m just a poor wayfarin’stranger
travelin through this world of woe
ther’s no sickness toll nor sorrow
in that bright world to which I go
I’m going there to see my father
I’m goin’there no more to roam
I’m just a goin’over Jordan
I’m just a goin’over home
Ya see I’m a concrete buffalo soldier
I gotta chip it’s like boulder in my shoulder
look in my eyes and you can see a red marble
like Nostradamus I’m the promise of tomorrow
traveling the city with my mexican cargo
cotton mouth — I take a dry swallow
to the nearest corner watering hole
the bartender with the deed for my soul
satisfaction no I can’t get no lotsa bad habits that I need to control
recite the salms but no emancipation
church for food and liquor stores for salvation
some day I’ll make
it home to see my father
he saw the man who shot the coal mine’s daughter
and if I had a dime for every gamble I risked
I could buy a diamond for the woman I miss ya see
I’m just a poor wayfarin’stranger
ya check with me ya checking in with the danger
I’m just a poor wayfarin’stranger
roaming the streets seeking Jesus in a manger
I’m goin’there to see my Mother
she said she’ll meet me when I come
I’m just a goin’over Jordan I’m just a goin’over home
Jordan river roll river Jordan roll River Jordan roll on Gee ain’t it funny — how time slips away I wanna
rewind the tape to see my life replay
I soack up the sun — just as a reminder
that I was born a sick side winder
call me a vagrant, no machine to read your fax
I’ll never pledge allegiance to your blood sweat and taxes
don’t ever mistake me being docile for contentment
don’t ever mistake my anger for resentment
it’s just the calm before the storm that’s why I’m quite
ya always mistaking an upraising for a race riot
you can take my life — but there’s no escape
'cause you can’t shoot yer way through the pearly gates
so swing low sweet cadillac
coming for to carry me home
swing low pink cadillac
stepping over Jordan I roam
Ya see
I’m just a poor wayfarin’stranger
ya check with me ya checking in with danger
I’m just a poor wayfarin’stranger
roaming the streets seeking Jesus in a manger
I’m goin’there to see my father
I’m goin’there no more to roam
I’m just a goin’over Jordan
I’m just a goin’over home
When the road is callin’yonder
when the road is callin’yonder
When the road is callin'
when the road is callin’yonder
I’ll be there
I’m goin’there to see my father
I’m goin’there no more to roam
I’m just a goin’over Jordan
I’m just a goin’over home

Странствующий Незнакомец (перевод)

Я просто бедный странник
путешествие через этот мир горя
нет ни болезней, ни печали
в тот светлый мир, в который я иду
Я иду туда, чтобы увидеть моего отца
Я больше не собираюсь бродить
Я просто перебираю Джордан
Я просто иду домой
Я вижу, я бетонный солдат-буйвол
Я должен чип это как валун в моем плече
посмотри мне в глаза и ты увидишь красный шарик
как Нострадамус, я обещание завтрашнего дня
путешествую по городу с моим мексиканским грузом
ватный рот — я делаю сухой глоток
до ближайшего углового водопоя
бармен с делом для моей души
удовлетворение нет, я не могу получить много вредных привычек, которые мне нужно контролировать
читать салмы, но не эмансипацию
церковь для еды и винных магазинов для спасения
когда-нибудь я сделаю
это дом, чтобы увидеть моего отца
он видел человека, который застрелил дочь угольной шахты
и если бы у меня была копейка за каждую игру, в которую я рисковал
Я мог бы купить бриллиант для женщины, по которой скучаю.
Я просто бедный странник
Я проверяю со мной, я проверяю опасность
Я просто бедный странник
бродить по улицам, ища Иисуса в яслях
Я иду к маме
она сказала, что встретит меня, когда я приду
Я просто иду к Джордану, я просто иду домой
Река Джордан катится река Иордан катится Река Джордан катится на Ну и дела, разве это не смешно — как время ускользает, я хочу
перемотайте кассету, чтобы увидеть повтор моей жизни
Я впитываю солнце — просто как напоминание
что я родился больным боковым моталкой
назовите меня бродягой, нет машины, чтобы прочитать ваш факс
Я никогда не поклянусь в верности вашему кровавому поту и налогам
никогда не принимай мою послушность за довольство
никогда не принимай мой гнев за негодование
это просто затишье перед бурей, поэтому я довольно
ты всегда принимаешь восстание за расовый бунт
ты можешь забрать мою жизнь, но выхода нет
потому что ты не можешь стрелять через жемчужные ворота
так что качайте низкий сладкий кадиллак
придет, чтобы отвезти меня домой
качели низкий розовый кадиллак
переступая через Иордан, я брожу
Я вижу
Я просто бедный странник
Я проверяю со мной, я проверяю опасность
Я просто бедный странник
бродить по улицам, ища Иисуса в яслях
Я иду туда, чтобы увидеть моего отца
Я больше не собираюсь бродить
Я просто перебираю Джордан
Я просто иду домой
Когда дорога зовет туда
когда дорога зовет туда
Когда дорога зовет
когда дорога зовет туда
Я буду здесь
Я иду туда, чтобы увидеть моего отца
Я больше не собираюсь бродить
Я просто перебираю Джордан
Я просто иду домой