Перевод текста песни Gas Gauge (Tha World's In Your Hands) - Spearhead

Gas Gauge (Tha World's In Your Hands) (оригинал)

At days arrival one man at the table eatin corn flakes
Checkin out the paper his brother walks in from a hard nights caper
Half hungover and looking for his pager
Whats in the news today did we find a saviour
Nah Im just looking for some part time labor
By the way did you remember put the gas in my ride
Or must I remind ya how I lost my last job
Chill with all that chatter ya know ya need to stall
Trust me baby bro thats what big brothas for uh uh
I got interviews today so dont even front about my broken gas gauge
By the way things are looking its a very good day
If I could ever find my wallet Ill be on my way
Bigger brotha steps to his girlfriends place
Just then the phone rings and it was moms to say
Remind ya big brotha its your cousins birthday
And ima need a half dozen eggs for the cake
No problem moms Ill tell him later in the day
But now I cant find my wallet gotta go Im late
The worlds in your hands dont waste…
Dont waste your time
Back to the saga the car wouldnt start up jjjjhhhh.
jjjjhhhh
There he goes now hes rolling like a baller
Out of the city and into the woods
For a job with a hammer where the pay is good
Reaches in the back seat for his favorite tape
Uuuh a condom from his brothas last date
Damn my lazy no good brotha and just as he says it The car starts to sputter and sputter
Until it outright stops the gas tank empty
Not even a drop Im gonna choke that nigga when I reach my spot
Three miles from no place and now I gotta walk
To the top of the hill and down again
Round the bend page my broth from the old fruit stand
The phone ring rings yo its me your big brotha
I told ya not to sweat me when Im laying with my lover what!
You punk ass broke muthafukka I told ya cut the crap
When it came to my endeavors chill baby bro and dont even start it Theres a gallon in the trunk andif ya need more fart it Some of my shit along with ya lost wallet
Is in the glove box kid, the mystery solv-en
Take whats yours and leave mine where ya saw it My babys calling gotta go stay solid
So he hung up the phone in a rush to leave
I forgot to tell my brotha bout the cake recipe
Star 69 so he pushed it in but
By now the bigger brotha was pursuing some skins
The phone ring rings — dont answer it its my little brotha
Calling fuckin with me again
So he beeped him back a one two more times
But he was already naked with his valentine
Damn — I gotta — get back to the ride
What the hells going on with this day of mine
Once again up the hill down the other side
What the fucks a cop doin snooping by my ride
Yo officer — check it — out everything is fine
I just ran outta gas and now Im running outta time
Slow down boy this aint no race
I can tell you kinda people aint from this place
Tell ya what turn around put ya hands on the hood
And ya best act good just like a good boy should
Listen up holdup — Im speaking the truth
See Im just trying to get to this here job interview
Shut them lips boy dont let em get no bigger
Or Im gonna have to say I was attacked by a nigger
Now if you wanna make it through the morning with me I suggest you wise up and show me valid i.d.
Chill man — awright — problem — we solve it My brotha put my wallet in the glove box compartment
Awight you can get it but ya dont move quick
Just remember Im behind ya with a full up clip
He opens up the box and to their surprise
Out pops a wallet and the bigger brothers nine
The cop shouts «freeze"raise ya hand kid
He reaches for his wallet and the cop goes blam
Damn — pulp fiction in the car
Another dead homey tryin a find a job mmm mmm mmm
Back at the crib bigger brotha laying up And girlfriend says maybe you should give ya little brother a call
And dont forget its ya cousins birthday after all
I will in a minute please let me be
I think he left me a message on the message machine
Big brotha — Im gonna be home late
And Im afraid that my day has been great
Can I remind you if its not too late
To get a half dozen eggs for the birthday cake

Газовый Манометр (Весь Мир В Ваших Руках) (перевод)

В дни прибытия один мужчина за столом ест кукурузные хлопья
Проверьте газету, в которой его брат ходит после тяжелой ночи
Наполовину похмелье и ищет свой пейджер
Что в новостях сегодня, мы нашли спасителя
Нет, я просто ищу работу на неполный рабочий день
Кстати, ты помнишь, что поставил газ в мою поездку
Или я должен напомнить тебе, как я потерял свою последнюю работу
Расслабься со всей этой болтовней, ты знаешь, что тебе нужно остановиться
Поверь мне, детка, братан, вот для чего большие братаны.
У меня сегодня собеседование, так что даже не говори о моем сломанном газовом манометре.
Судя по тому, как все выглядит, это очень хороший день.
Если бы я когда-нибудь мог найти свой кошелек, я был бы уже в пути
Большой братан шагает к месту своей подруги
В этот момент звонит телефон, и мамы говорят
Напомни тебе, большой брат, что у твоего двоюродного брата день рождения
И мне нужно полдюжины яиц для торта
Нет проблем, мамы, я скажу ему позже в тот же день
Но теперь я не могу найти свой кошелек, мне нужно идти, я опаздываю
Миры в ваших руках не пропадают даром…
Не тратьте свое время
Вернемся к саге, когда машина не завелась.
жжжжххх
Вот он идет, теперь он катается, как мячик
За город и в лес
Для работы с молотком, где хорошо платят
Тянется на заднем сиденье за ​​своей любимой лентой
Uuuh презерватив от его brothas последнего свидания
Черт возьми, мой ленивый нехороший брат, и как только он это говорит, машина начинает брызгать и брызгать
Пока он полностью не остановит пустой бензобак
Ни капли. Я задушу этого ниггера, когда доберусь до своего места.
Три мили из ниоткуда, и теперь мне нужно идти
На вершину холма и снова вниз
За поворотом страницы мой бульон из старой фруктовой лавки
Телефонный звонок звонит, это я, твой большой брат
Я говорил тебе не парить меня, когда я лежу со своим любовником, что!
Ты, панк-задница, сломал мутафукку, я сказал тебе покончить с этим дерьмом
Когда дело дошло до моих начинаний, остынь, детка, братан, и даже не начинай. В багажнике есть галлон, и если тебе нужно больше, пукай, немного моего дерьма вместе с твоим потерянным кошельком.
Ребенок в бардачке, тайна разгадана
Возьми то, что принадлежит тебе, и оставь мое там, где ты это видел. Мои дети зовут, чтобы они оставались твердыми.
Поэтому он повесил трубку, торопясь уйти.
Я забыл рассказать моему брату о рецепте торта
Звезда 69, так что он толкнул ее, но
К настоящему времени больший брат преследовал несколько шкур
Звонит телефон — не отвечай, это мой маленький братан
Звоню снова со мной
Так что он просигналил ему еще два раза
Но он уже был голым со своей валентинкой
Черт, я должен вернуться к поездке
Что, черт возьми, происходит с этим моим днем?
Еще раз вверх по холму вниз с другой стороны
Что, черт возьми, коп делает, шпионя за моей поездкой?
Эй, офицер, проверь, все в порядке.
У меня только что закончился бензин, и теперь у меня заканчивается время
Помедленнее, мальчик, это не гонка
Я могу сказать вам, что люди не из этого места
Скажи, какой поворот, положи руки на капот
И тебе лучше вести себя хорошо, как должен вести себя хороший мальчик.
Слушай, задержка — я говорю правду
Смотрите, я просто пытаюсь попасть на это собеседование
Закрой им губы, мальчик, не позволяй им становиться больше
Или мне придется сказать, что на меня напал негр
Теперь, если вы хотите пережить утро со мной, я предлагаю вам поумнеть и показать мне действительное удостоверение личности.
Остынь, чувак — хорошо — проблема — мы ее решаем Мой брат положил мой бумажник в бардачок
Хорошо, вы можете получить это, но я не двигаюсь быстро
Просто помни, что я позади тебя с полной клипсой
Он открывает коробку и, к их удивлению,
Выскакивает бумажник и старшие братья девять
Полицейский кричит «замри», подними руку, малыш.
Он тянется к своему кошельку, и полицейский ругается
Блин — криминальное чтиво в машине
Еще одна мертвая домашняя попытка найти работу ммм ммм ммм
Вернувшись в кроватку, большой братан лежит И подруга говорит, может быть, тебе стоит позвонить своему маленькому брату
И не забывайте, что у вас день рождения двоюродных братьев в конце концов
Я буду через минуту, пожалуйста, позволь мне быть
Я думаю, он оставил мне сообщение на машине сообщений
Большой брат — я буду дома поздно
И я боюсь, что мой день был отличным
Могу я напомнить вам, если еще не слишком поздно
Получить полдюжины яиц для праздничного торта