Перевод текста песни Your Reply - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Your Reply (оригинал)

I walk through a world ridden with confliction
I know everybody can’t be right
All I ever get is contradiction
Still they can’t prove that I’m here tonight
Where’s the time gone, and where’s it going to?
They all try to prophesize
What is there in common to a billion people?
What exists when they totalize?
I know you might never hear these questions
From such a little speck of life
Surely you understand why I take my lonely stand
Waiting, waiting on your reply
Must we look to a future in the chill of space?
Or maybe we will just revert
Are we slaves to a power that is so sublime?
Or is it hidden in this clump of dirt?
But if you listen something echoes down through the ages
Once they even tired to chain down time
There must be a reason for the wealth of miracles
That run through the days of mankind
I know you might never hear these questions
From such a little speck of life
Surely you understand why I take my lonely stand
Waiting, waiting on your reply
War Music/Amund Music ASCAP

Your Reply (перевод)

Я иду по миру, охваченному конфликтом
Я знаю, что все не могут быть правы
Все, что я когда-либо получаю, это противоречие
Тем не менее они не могут доказать, что я здесь сегодня вечером
Куда ушло время и куда оно денется?
Все они пытаются пророчествовать
Что общего у миллиарда людей?
Что существует, когда они суммируются?
Я знаю, что вы никогда не услышите эти вопросы
Из такой маленькой крупицы жизни
Вы, конечно, понимаете, почему я стою на своем одиночестве
Жду, жду вашего ответа
Должны ли мы смотреть в будущее в холоде космоса?
Или, может быть, мы просто вернемся
Неужели мы рабы столь возвышенной силы?
Или он спрятан в этом комке грязи?
Но если вы слушаете, что-то эхом отдается сквозь века
Однажды они даже устали связывать время простоя
Должна быть причина для богатства чудес
Которые проходят через дни человечества
Я знаю, что вы никогда не услышите эти вопросы
Из такой маленькой крупицы жизни
Вы, конечно, понимаете, почему я стою на своем одиночестве
Жду, жду вашего ответа
Музыка войны / Музыка Амунда ASCAP