Перевод текста песни Baby Don't Lie - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Baby Don't Lie (оригинал)

I’m stranded on the outside where I don’t belong
I’m treated like a stranger
But I’m strong
I know you’re in there trying on someone new
You’re tellin' all your friends that he’s just right for you
No, no baby, don’t lie
No baby, don’t lie
Baby, don’t lie
Baby, don’t lie to yourself
You’re afraid to settle down
Afraid you’ll settle in
If your wings ever touch the ground
You’ll never soar again
I think it’s time you gave my love an honest try
All those other guys will never make you fly
Baby, don’t lie
Baby, don’t lie
No, baby, don’t lie
Baby, don’t lie to yourself
I will wait forever
If you want me to
I would wait forever
If it’s what I gotta do
To get next to you
Ah, yea!
Baby, don’t lie
Baby, don’t lie
No, baby, don’t lie
Baby, don’t lie to yourself
Don’t lie to yourself
Baby, don’t lie
Now baby, don’t lie
No no
Tell the truth, baby
Blue Harp Inc
Carli Rob Music

(перевод)

Я застрял снаружи, где я не принадлежу
Со мной обращаются как с незнакомцем
Но я сильный
Я знаю, что ты там примеряешь кого-то нового
Ты говоришь всем своим друзьям, что он тебе подходит
Нет, нет, детка, не лги
Нет, детка, не лги
Детка, не лги
Детка, не лги себе
Вы боитесь остепениться
Боюсь, что ты поселишься
Если ваши крылья когда-нибудь коснутся земли
Ты больше никогда не будешь парить
Я думаю, пришло время дать моей любви честную попытку
Все эти другие парни никогда не заставят тебя летать
Детка, не лги
Детка, не лги
Нет, детка, не лги
Детка, не лги себе
Я буду ждать вечно
Если вы хотите, чтобы я
я бы ждал вечность
Если это то, что я должен делать
Чтобы быть рядом с вами
Ах, да!
Детка, не лги
Детка, не лги
Нет, детка, не лги
Детка, не лги себе
Не лги себе
Детка, не лги
Теперь, детка, не лги
Нет нет
Скажи правду, детка
Блю Харп Инк
Карли Роб