Перевод текста песни Tell Me Lies - Southside Johnny, The Jukes

Tell Me Lies (оригинал)

I don’t need
Any descriptions
Baby just kiss my lips
Don’t say anything
Girl… get on home
You’re gonna give me all of your love
I don’t need to know
The bad things that you’ve done
I know you feel that you’ve got to tell me And get it of your mind
But just this once baby… think of me Forget the truth…
Tell me lies
Tell me lies
Lies, lies
Tell me lies
I’m not asking for any proof
Just carry that burden inside, inside
Baby, dishonesty is your best policy
I know you feel that ya got to tell me And get it off your mind
But just this once, baby, think of me Forget the truth…
Tell me lies
Tell me lies
Lies, lies
Tell me lies
It hurts so bad when love fails
Getting tangled up in the details
Whoa-oa-oa I don’t want to know
I need all the love you give
Keep your secret and let me live
I don’t need the truth to survive
Tell me lies
Tell me lies
Tell me lies
Tell me lies
Dangerous Music ASCAP

(перевод)

мне не нужно
Любые описания
Детка, просто поцелуй меня в губы
Ничего не говори
Девушка ... иди домой
Ты собираешься отдать мне всю свою любовь
мне не нужно знать
Плохие вещи, которые вы сделали
Я знаю, что ты чувствуешь, что должен сказать мне И получить это от своего ума
Но только на этот раз, детка... подумай обо мне Забудь правду...
Скажи мне ложь
Скажи мне ложь
Ложь, ложь
Скажи мне ложь
Я не прошу никаких доказательств
Просто несите это бремя внутри, внутри
Детка, нечестность - твоя лучшая политика
Я знаю, ты чувствуешь, что должен сказать мне и выбросить это из головы
Но только на этот раз, детка, подумай обо мне Забудь правду...
Скажи мне ложь
Скажи мне ложь
Ложь, ложь
Скажи мне ложь
Так больно, когда любовь терпит неудачу
Запутаться в деталях
Вау-оа-оа, я не хочу знать
Мне нужна вся любовь, которую ты даешь
Храни свой секрет и позволь мне жить
Мне не нужна правда, чтобы выжить
Скажи мне ложь
Скажи мне ложь
Скажи мне ложь
Скажи мне ложь
Опасная музыка ASCAP