Перевод текста песни Ms. Park Avenue - Southside Johnny, The Jukes

Ms. Park Avenue (оригинал)

Open up the door and hold it
She comes swaying through
You don’t know it but you’re barely alive
And left in the clouds of Chanel #5
Ms. Park Avenue
How’s about some for me too
Ms. Park Avenue
She slinks like a minx
Her design’s so divine
She’s got lots of class, lots of cash
A long limousine with a nice big stash
The girl is gorgeous and glamorous
Bored and more than a little amorous
Ms. Park Avenue
Girl, how do you do?
Ms. Park Avenue
She looks so sweet
Good enough to eat
Drive downtown to Tiffany’s
See what’s new
The girl’s got shopping to do
She is for real
Not just lights and makeup
She’s living a dream
And she never has to wake up
Ms. Park Avenue
How’s about some for me too
Ms. Park Avenue
She slinks like a minx
Her design’s so divine
Dangerous Music ASCAP

Ms. Park Avenue (перевод)

Откройте дверь и держите ее
Она идет, покачиваясь
Вы этого не знаете, но вы едва живы
И ушел в облака Шанель №5
Мисс Парк Авеню
Как насчет некоторых для меня тоже
Мисс Парк Авеню
Она крадется, как шалунья
Ее дизайн такой божественный
У нее много класса, много денег
Длинный лимузин с хорошим большим запасом
Девушка великолепная и гламурная
Скучно и более чем немного влюбчиво
Мисс Парк Авеню
Девушка, как поживаете?
Мисс Парк Авеню
Она выглядит так мило
Достаточно хорошо, чтобы есть
Поездка в центр города к Тиффани
Узнайте, что нового
У девушки есть дела по магазинам
Она настоящая
Не только свет и макияж
Она живет мечтой
И ей никогда не придется просыпаться
Мисс Парк Авеню
Как насчет некоторых для меня тоже
Мисс Парк Авеню
Она крадется, как шалунья
Ее дизайн такой божественный
Опасная музыка ASCAP