Перевод текста песни Ain't Gonna Eat out My Heart Anymore - Southside Johnny, The Jukes

Ain't Gonna Eat out My Heart Anymore (оригинал)

Yeahhhhh
I admit you’ve got the biggest brown eyes,
And you know how to part your lips to tantalize.
Yeahhhh
And you can get any man you want to know,
And you do it, and don’t say you don’t, 'cause you do.
Well baby…
I ain’t gonna eat out my heart anymore.
I ain’t gonna eat out my heart anymore.
So quit it!!!
I love ya, I love ya, I do girl.
But you ain’t gonna cheat on me.
I need you, I need you, I really do Choose, is it him or me (is it him or me)?
Well baby
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
I ain’t gonna eat out my heart anymore
So quit it.
I love ya, I love ya, I do girl,
But you ain’t gonna cheat on me.
I need you, I need you, I do girl,
Choose, is it him or me (is it him or me)?
Well baby…
I ain’t gonna eat out my heart anymore
(repeat and fade)

(перевод)

даааааа
Я признаю, что у тебя самые большие карие глаза,
А ты умеешь раздвигать губы, чтобы соблазнить.
дааааа
И ты можешь заполучить любого мужчину, которого захочешь узнать,
И ты делаешь это, и не говори, что не делаешь, потому что делаешь.
А ребенок…
Я больше не собираюсь есть свое сердце.
Я больше не собираюсь есть свое сердце.
Так что бросай!!!
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю девушку.
Но ты не будешь меня обманывать.
Ты мне нужен, ты мне нужен, я правда выбираю, он или я (это он или я)?
А ребенок
Я больше не собираюсь есть свое сердце
Я больше не собираюсь есть свое сердце
Я больше не собираюсь есть свое сердце
Я больше не собираюсь есть свое сердце
Так что бросьте это.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю девушку,
Но ты не будешь меня обманывать.
Ты мне нужен, ты мне нужен, я люблю девушку,
Выбирай, это он или я (это он или я)?
А ребенок…
Я больше не собираюсь есть свое сердце
(повторить и исчезнуть)