Перевод текста песни Without Love - Southside Johnny

Without Love (оригинал)

All night long I could not sleep
For ringing in my ear
I heard a sweet, soft melody, yes I did
The words at first, I couldn’t make out clear
The black cloud had drifted away
And, baby, this is what I heard her say, she said
Without love, there’s nothing you can do — oh, oh, oh
Without love, you’re not really you — oh, baby
All night long she spoke to me
She whispered in my ear
Beneath that sweet, soft melody
She said, «Don't you know that a rich man
A rich man that might be poor
If money is all that he has»
Without love, there’s nothing you can do — oh, oh, oh
Without love, you’re not really you — oh, baby
And all night long she spoke to me
She whispered in my ear
Way beneath that sweet, soft melody
And this is what she said
She said, «Hey, baby, don’t you know that a rich man
A rich man that might be poor
If money is all that he has»
Baby, without love, there’s nothing you can do — oh, oh, oh
Without love, you’re not really you — oh, oh, oh
Insamusic/Probe II Inc ASCAP/Dundit, Afgan BMI

(перевод)

Всю ночь я не мог спать
За звон в моем ухе
Я слышал сладкую, мягкую мелодию, да, я слышал
Сначала я не мог разобрать слова
Черное облако рассеялось
И, детка, это то, что я слышал, она сказала, она сказала
Без любви ты ничего не сможешь сделать — о, о, о
Без любви ты на самом деле не ты — о, детка
Всю ночь она говорила со мной
Она прошептала мне на ухо
Под этой сладкой, мягкой мелодией
Она сказала: «Разве ты не знаешь, что богатый человек
Богатый человек, который может быть бедным
Если деньги — это все, что у него есть»
Без любви ты ничего не сможешь сделать — о, о, о
Без любви ты на самом деле не ты — о, детка
И всю ночь она говорила со мной
Она прошептала мне на ухо
Путь под эту сладкую, мягкую мелодию
И вот что она сказала
Она сказала: «Эй, детка, разве ты не знаешь, что богатый человек
Богатый человек, который может быть бедным
Если деньги — это все, что у него есть»
Детка, без любви ты ничего не сможешь сделать — о, о, о
Без любви ты на самом деле не ты — о, о, о
Insamusic/Probe II Inc ASCAP/Dundit, Афганистан, ИМТ