Перевод текста песни Trash It Up - Southside Johnny, The Jukes

Trash It Up (оригинал)

The girl’s so refined
Sweet and innocent
Chic and elegant
But pour on the french wine
And miss sophisticated
Turns into x-rated
I feel a frenzy coming on
A sexual storm is blowing strong
Break out the Fredrick’s of Hollywood
And I promise I’ll be very, very good
Trash it up
Just a little clean fun
Her nightgown is slitted
Delightfully wicked
A quiet evening at home
Indulging passions
With some naughty fashions
Press all the buttons of sensation
Come on strong like a power station
Get out the Fredrick’s of Hollywood
And I promise I’ll be very good
Trash it up
For dinner it’s love, gimme my ration
Make it burn all night like a power station
Whip out the Fredrick’s of Hollywood
And I promise I’ll be very good
Dangerous Music ASCAP

Trash It Up (перевод)

Девушка такая утонченная
Сладкий и невинный
Шикарный и элегантный
Но налей французского вина
И скучаю по изощренным
Превращается в х-рейтинг
Я чувствую приближение безумия
Сексуальная буря дует сильно
Вырваться из Фредрика из Голливуда
И я обещаю, что буду очень, очень хорош
Выбросить это
Просто немного чистого удовольствия
Ее ночная рубашка с разрезом
Восхитительно злой
Тихий вечер дома
Потакание страстям
С некоторыми непослушными модами
Нажимайте все кнопки ощущения
Давай сильно, как электростанция
Убирайся из Голливуда Фредериков
И я обещаю, что буду очень хорош
Выбросить это
На ужин это любовь, дай мне мой паек
Заставьте его гореть всю ночь, как электростанция
Вытащите Фредериков из Голливуда
И я обещаю, что буду очень хорош
Опасная музыка ASCAP