Перевод текста песни Get Your Body on the Job - Southside Johnny, The Jukes

Get Your Body on the Job (оригинал)

Here’s the beat
Now put them both to work in your feet
I know you’re happy
Cause dancing never fails
To get you happy and wagging your tail
Work it, work it, grind it down smooth
Dance, dance… put it in the groove
In, out, together with me
Up, down, shamelessly
Get your body… on the job
Get your body… on the job
Work it good, work with me
Get your body… on the j.o.b.
Music’s the fuel
Your body’s the tool
To get a fire building under you
The D.J.'s the boss
He’s got the hot sauce
His turntables are talking to you
Work it, work it, grind it down smooth
Dance, dance… put it in the groove
In, out, together with me
Up, down, shamelessly

(перевод)

Вот бит
Теперь заставьте их обоих работать в ваших ногах
Я знаю, что ты счастлив
Потому что танцы никогда не терпят неудачу
Чтобы вы были счастливы и виляли хвостом
Работай, работай, размалывай гладко
Танцуй, танцуй... вставь ритм
В, из, вместе со мной
Вверх, вниз, бесстыдно
Получите ваше тело ... на работу
Получите ваше тело ... на работу
Работай хорошо, работай со мной
Получите свое тело ... на работу.
Музыка — это топливо
Ваше тело — это инструмент
Чтобы получить пожарное здание под вами
Ди-джей босс
У него есть острый соус
Его вертушки разговаривают с вами
Работай, работай, размалывай гладко
Танцуй, танцуй... вставь ритм
В, из, вместе со мной
Вверх, вниз, бесстыдно