Перевод текста песни I Can't Live Without Love - Southside Johnny, The Jukes

I Can't Live Without Love - Southside Johnny, The Jukes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Live Without Love, исполнителя - Southside Johnny
Дата выпуска: 31.12.1983
Язык песни: Английский

I Can't Live Without Love

(оригинал)
Battle is over
Peace has settled in
I’ll never hear
Your voice again
Hind sight is 20−20
Love’s a 50−50 thing
Now I see your love was everything
You turned out the light
When you walked out the door
Now I’ve got freedom
I never wanted before
This world is a prison
Locked outside your heart
All that’s left — is time and emptiness
I — I can’t live, I can’t live without your love
I — I can’t live, I can’t live without your love
I don’t feel strong now
I feel insecure
I try standing up
But I can’t get off the floor
Sometimes words can’t fit
Things you want to say
Seemed so hard, to beg you to stay
Time hasn’t healed
My heart like it should
I try to drink away the pain
Does no good
I bury myself in work
But it’s just no use
Nothing’s left but time and emptiness
I — I can’t live, I can’t live without your love
I — I can’t live, I can’t live without love
I can’t live, I can’t live without love
Your love
I can’t live, I can’t live without your love
Your love
I can’t live, I can’t live without love
Your love
I can’t live, I can’t live without your love
Sweet love
I can’t live, I can’t live without love
Without love
I just can’t live without love
Your love
I just can’t live without love
Can’t live baby, sweet love
Your sweet love, baby
Dangerous Music/Doppler Shift Music ASCAP
(перевод)
Битва окончена
Мир поселился в
я никогда не услышу
Твой голос снова
Заднее зрение 20−20
Любовь - это 50 на 50
Теперь я вижу, что твоя любовь была всем
Вы выключили свет
Когда ты вышел за дверь
Теперь у меня есть свобода
Я никогда раньше не хотел
Этот мир – тюрьма
Заперт вне твоего сердца
Осталось только время и пустота
Я — я не могу жить, я не могу жить без твоей любви
Я — я не могу жить, я не могу жить без твоей любви
Я не чувствую себя сильным сейчас
я чувствую себя неуверенно
я пытаюсь встать
Но я не могу подняться с пола
Иногда слова не подходят
Что вы хотите сказать
Казалось таким трудным умолять тебя остаться
Время не лечит
Мое сердце, как и должно
Я пытаюсь выпить боль
Не помогает
Я погружаюсь в работу
Но это просто бесполезно
Ничего не осталось, кроме времени и пустоты
Я — я не могу жить, я не могу жить без твоей любви
Я — я не могу жить, я не могу жить без любви
Я не могу жить, я не могу жить без любви
Твоя любовь
Я не могу жить, я не могу жить без твоей любви
Твоя любовь
Я не могу жить, я не могу жить без любви
Твоя любовь
Я не могу жить, я не могу жить без твоей любви
Сладкая любовь
Я не могу жить, я не могу жить без любви
Без любви
Я просто не могу жить без любви
Твоя любовь
Я просто не могу жить без любви
Не могу жить, детка, сладкая любовь
Твоя сладкая любовь, детка
Опасная музыка/музыка с доплеровским сдвигом ASCAP
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Slow Burn ft. The Jukes 1982
Trash It Up ft. The Jukes 1982
My Baby's Touch ft. The Jukes 1982
Ain't Gonna Eat out My Heart Anymore ft. The Jukes 1982
Can't Stop Thinking of You ft. The Jukes 1982
Ms. Park Avenue ft. The Jukes 1982
The Beast Within ft. The Jukes 1982
Love Is the Drug ft. The Jukes 1983
Captured ft. The Jukes 1983
Tell Me Lies ft. The Jukes 1983
Bedtime ft. The Jukes 1982
Get Your Body on the Job ft. The Jukes 1982
Without Love 2019
Love When It's Strong ft. The Asbury Jukes 1979
Baby Don't Lie ft. The Asbury Jukes 2012
All Night Long ft. The Asbury Jukes 2012
Take It Inside ft. The Asbury Jukes 2012
No Easy Way Down ft. The Asbury Jukes 2012
I Won't Sing ft. The Asbury Jukes 2012
Coming Back ft. The Asbury Jukes 2012