Перевод текста песни Coming Back - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Coming Back (оригинал)

I still remember, baby
Those wild, desperate times
Making love in crazy places
While the town around us died
I played on broken stages
I watched the lonely cry
You danced in iron cages
For the boys with hungry eyes
All those wasted lives
Little by little, baby
We were going down
I swore I’d come back for you
Come back and buy this town
I’m coming back
Back for what’s mine
I ain’t gonna let nobody
Stop me this time
No more running, baby
I paid for my crime
I’m coming back, baby
Back for what’s mine
You were standing at the station
That rainy night I left
You looked so fine, baby
I couldn’t catch my breath
Once I started running
I never asked the cost
Too many years and miles
To find out what I’d lost
Some things can’t be bought
Everybody’s colder now
It’s everywhere I go
I’m getting tired of living
In a world that’s got no soul
I’m coming back
Back for what’s mine
I ain’t gonna let nobody
Stop me this time
No more running, baby
I paid for my crime
I’m coming back, baby
Back for what’s mine
Oh, yeah
I got to get back home
I don’t want to confuse you
If you found something else
But I don’t want to lose you
Just when I found myself
Everybody’s colder now
let’s everywhere I go
I just don’t want to live
In a world that’s got no soul
I’m coming back
Back for what’s mine
I ain’t gonna let nobody
Stop me this time
No more running, baby
I paid for my crime
I’m coming back, baby
Back for what’s mine
Now I’m coming, baby
I’m coming, baby
You know, I’m coming home, baby
I’m coming back home
I’m coming, baby
Oh, I’m coming, baby
I’m coming, baby
I got to get back home
Hold on, baby
I got to get back home
I’m on my way darling
I got to get back home

(перевод)

Я все еще помню, детка
Эти дикие, отчаянные времена
Заниматься любовью в сумасшедших местах
Пока город вокруг нас умер
Я играл на разбитых сценах
Я смотрел одинокий крик
Вы танцевали в железных клетках
Для мальчиков с голодными глазами
Все эти потраченные впустую жизни
Мало-помалу, детка
мы спускались
Я поклялся, что вернусь за тобой
Вернись и купи этот город
Я иду назад
Назад за то, что принадлежит мне
Я никому не позволю
Останови меня на этот раз
Хватит бегать, детка
Я заплатил за свое преступление
Я возвращаюсь, детка
Назад за то, что принадлежит мне
Вы стояли на вокзале
В ту дождливую ночь я ушел
Ты выглядел так прекрасно, детка
Я не мог отдышаться
Как только я начал бегать
Я никогда не спрашивал стоимость
Слишком много лет и миль
Чтобы узнать, что я потерял
Некоторые вещи нельзя купить
Всем стало холоднее
Это везде, куда я иду
Я устаю жить
В мире, в котором нет души
Я иду назад
Назад за то, что принадлежит мне
Я никому не позволю
Останови меня на этот раз
Хватит бегать, детка
Я заплатил за свое преступление
Я возвращаюсь, детка
Назад за то, что принадлежит мне
Ах, да
Я должен вернуться домой
Я не хочу смущать вас
Если вы нашли что-то еще
Но я не хочу тебя терять
Просто, когда я нашел себя
Всем стало холоднее
давайте везде я иду
я просто не хочу жить
В мире, в котором нет души
Я иду назад
Назад за то, что принадлежит мне
Я никому не позволю
Останови меня на этот раз
Хватит бегать, детка
Я заплатил за свое преступление
Я возвращаюсь, детка
Назад за то, что принадлежит мне
Теперь я иду, детка
Я иду, детка
Знаешь, я иду домой, детка
я возвращаюсь домой
Я иду, детка
О, я иду, детка
Я иду, детка
Я должен вернуться домой
Держись детка
Я должен вернуться домой
Я уже в пути, дорогая
Я должен вернуться домой