Перевод текста песни Vertigo - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Vertigo (оригинал)

What is the force
Pulling me like gravity?
Into your world
I’m swirling inescapably
Tangling my tongue
When I try to speak
Caught up in confusion
Leaving me so weak
The earth below drags me down
I’m grabbing on to air
When I go to reach out
I don’t like these heights
But you don’t ever let me down
Will you girl
I want you so, I’m falling, falling vertigo
Won’t you come closer
I feel secure when you’re near
Don’t take me so high
I cannot breath in this atmosphere
Hold me tight
I’m in the iron group of fear
Stay at my side
The drop is so sheer
You move in light years
And I can barely crawl
What seems like forever
Is no real time at all
If I look down, I know, I know I’m gonna fall
All the way, girl
I need you so, I’m falling, falling vertigo, vertigo
Every night
I’m hounded by this one dream
You speak
But I never know what the words mean
Until it’s too late
And I feel my foot slip
Eyes shut tight
I know I’m in the grip
Then my fingers
One by one
Loosen their hold
Become undone
It pulls so hard
I must succumb
You know what it is
Round I go, spinning and whirling
Round I go, vision is blurring
Round I go, falling, falling
Vertigo
Vertigo
Vertigo
War Music/Amundo Music ASCAP

Vertigo (перевод)

Какова сила
Притягивает меня, как гравитация?
В твой мир
Я кружусь неотвратимо
Запутать мой язык
Когда я пытаюсь говорить
В замешательстве
Оставив меня такой слабой
Земля внизу тащит меня вниз
Я хватаюсь за эфир
Когда я иду, чтобы протянуть руку
Мне не нравятся эти высоты
Но ты никогда меня не подводил
Будешь ли ты девушкой
Я так хочу тебя, я падаю, падаю головокружение
Ты не подойдешь ближе
Я чувствую себя в безопасности, когда ты рядом
Не забирай меня так высоко
Я не могу дышать в этой атмосфере
Держи меня крепко
Я в железной группе страха
Оставайтесь на моей стороне
Падение такое чистое
Вы перемещаетесь в световых годах
И я едва могу ползать
Что кажется навсегда
Нет реального времени вообще
Если я посмотрю вниз, я знаю, я знаю, что упаду
Всю дорогу, девочка
Ты мне так нужен, я падаю, падаю головокружение, головокружение
Каждую ночь
Меня преследует этот сон
Ты говоришь
Но я никогда не знаю, что означают слова
Пока не стало слишком поздно
И я чувствую, как моя нога соскальзывает
Глаза закрыты
Я знаю, что я в тисках
Затем мои пальцы
По одному
Ослабьте их хватку
Стать отмененным
Это так сильно тянет
я должен поддаться
Ты знаешь что это
Кругом я иду, кружась и кружась
Круглый я иду, зрение размывается
Круглый я иду, падаю, падаю
Головокружение
Головокружение
Головокружение
Музыка войны / Музыка Амундо ASCAP