Перевод текста песни The Time - Southside Johnny, The Asbury Jukes

The Time (оригинал)

Baby, this is your life story
Me, I’m just another part-time friend
And if that’s all the way you want it
Well then that’s the way the story ends
You say you’re tired of complications
I think I know just what you mean
You’ve been rolling in the dirt for so damn long
Now you don’t know if you’ll ever get clean
We’ve got to stop
'Cause you don’t have the time
You’re throwing all your time away
We’ve got to stop
'Cause you just don’t have the time
I guess there’s nothing left to say
There’s nothing left to say
You’ve been downhearted in the morning
And frightened by laughter in the night
It’s draining all your sensibilities
Till you don’t have the strength to fight
We’ve got to stop
'Cause you don’t have the time
You’re throwing all your time away
We’ve got to stop
'Cause you just don’t have the time
I guess there’s nothing left to say

The Time (перевод)

Детка, это история твоей жизни
Я, я просто еще один друг на полставки
И если это все, что вы хотите
Ну вот так закончилась история
Вы говорите, что устали от осложнений
Я думаю, что знаю, что вы имеете в виду
Ты так чертовски долго валялся в грязи
Теперь вы не знаете, станете ли вы когда-нибудь чистым
Мы должны остановиться
Потому что у тебя нет времени
Вы выбрасываете все свое время
Мы должны остановиться
Потому что у тебя просто нет времени
Думаю, больше нечего сказать
Больше нечего сказать
Вы были подавлены утром
И испуганный смехом в ночи
Это истощает все ваши чувства
Пока у тебя нет сил бороться
Мы должны остановиться
Потому что у тебя нет времени
Вы выбрасываете все свое время
Мы должны остановиться
Потому что у тебя просто нет времени
Думаю, больше нечего сказать