Перевод текста песни Lorraine - Southside Johnny, The Jukes

Lorraine (оригинал)

The day that you appeared you walked into my heart
There is no space between the venom and the dart
Another victim… of a hot summer night
Oh, Lorraine que’est que tu vait avec moi
We danced the night away, out on the steaming streets
They fan you from above, the class beneath our feet
Shattered fragments of a hot summer night
Oh, Lorraine que’est que tu vait avec moi
Someday we’ll dance again, if only in our dreams
Not every tender glance is always what it seems
Eyes of passion on a hot summer night
Oh, Lorraine que’est que tu vait avec moi
Doppler Shift Music/Liedela Music ASCAP/Subway Rhythm Music BMI

Lorraine (перевод)

В тот день, когда ты появился, ты вошел в мое сердце
Между ядом и дротиком нет места
Еще одна жертва... жаркой летней ночи
О, Лотарингия que'est que tu vait avec moi
Мы танцевали всю ночь напролет на дымящихся улицах
Тебя обмахивают сверху, класс у нас под ногами
Разбитые осколки жаркой летней ночи
О, Лотарингия que'est que tu vait avec moi
Когда-нибудь мы снова будем танцевать, хотя бы во сне
Не каждый нежный взгляд это всегда то, чем кажется
Глаза страсти в жаркую летнюю ночь
О, Лотарингия que'est que tu vait avec moi
Doppler Shift Music/Liedela Music ASCAP/Subway Rhythm Music BMI