Перевод текста песни Talk To Me - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Talk To Me (оригинал)

Well every night I see a light up in your window
But every night you won’t answer your door
But although you won’t ever let me in
From the street I can see your silhouette sittin' close to him
What must I do?
What does it take
To get you to?
Talk to me
Until the night is over
Talk to me
Well until the night is over, yeah yeah yeah
I got a full week’s pay
And baby I’ve been working hard each day
I’m not asking for the world you see
I’m just asking girl
Talk to me
Well late at night I hear the music
That you’re playing soft and low
Yes and late at night I see
The two of you swayin', so close
I don’t understand darling what was my sin
Why am I down her below
While you’re up thre with him
What did I do
What did I say
What must I pay
To get you to
Talk to me
Until the night is over
Talk to me
Well until the night is over, yeah yeah yeah
I got a full week’s pay
And baby I’ve been working hard each day
I’m not asking for the world you see
I’m just asking girl
Talk to me
Yeah, yeah, yeah, yeah
I don’t understand darling what was my sin
Why am I down here below
While you’re up there with him
What did I do
What did I say
What must I pay
To get you to
Talk to me
Until the night is over
Talk to me
Well until the night is over, yeah yeah yeah
I got a full week’s pay
And baby I’ve been working hard each day
I’m not asking for the world you see
I’m down on my bended knees
I’m just asking darling please won’t you
Talk to me

Talk To Me (перевод)

Ну, каждую ночь я вижу свет в твоем окне
Но каждую ночь ты не откроешь дверь
Но хотя ты никогда не впустишь меня
С улицы я вижу твой силуэт, сидящий рядом с ним.
Что мне делать?
Что для этого потребуется
Чтобы добраться до вас?
Поговори со мной
Пока ночь не закончится
Поговори со мной
Хорошо, пока ночь не закончится, да, да, да
Я получил зарплату за полную неделю
И, детка, я усердно работаю каждый день
Я не прошу о мире, который ты видишь
Я просто прошу девушку
Поговори со мной
Поздно ночью я слышу музыку
Что ты играешь мягко и низко
Да и поздно ночью я вижу
Вы двое качаетесь, так близко
Я не понимаю, дорогая, в чем был мой грех
Почему я внизу
Пока ты с ним
Что я сделал
Что я говорил
Что я должен заплатить
Чтобы вы
Поговори со мной
Пока ночь не закончится
Поговори со мной
Хорошо, пока ночь не закончится, да, да, да
Я получил зарплату за полную неделю
И, детка, я усердно работаю каждый день
Я не прошу о мире, который ты видишь
Я просто прошу девушку
Поговори со мной
Да, да, да, да
Я не понимаю, дорогая, в чем был мой грех
Почему я здесь внизу
Пока ты там с ним
Что я сделал
Что я говорил
Что я должен заплатить
Чтобы вы
Поговори со мной
Пока ночь не закончится
Поговори со мной
Хорошо, пока ночь не закончится, да, да, да
Я получил зарплату за полную неделю
И, детка, я усердно работаю каждый день
Я не прошу о мире, который ты видишь
Я стою на согнутых коленях
Я просто прошу, дорогая, пожалуйста, не так ли?
Поговори со мной