Перевод текста песни Some Things Just Don't Change - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Some Things Just Don't Change (оригинал)

After the wind dried my eyes
Baby, I knew I’d have to make it without you
I was up all night telling myself lies that I didn’t need you
Oh you know I need you baby
Blinded by pride I sent you away
Spend all my time just thinking about you
And all the words that I’d like to say
Stayed inside me, wish you were here beside me
All that fills my life is emptiness and trouble
How could I be so wrong?
Just as long as the sun rises in the morning
Long as the stars shine at night
Just as long as the river’s flowin'
My love’s gonna keep on growing
Babe, it’s all the same
Some things just don’t change
Got home today and I got your letter
Cried all night long
Thought by this time I’d be feeling better
Come on home, I’ve been so lonely
Through my tears I see your face
How could I be so wrong?
Just as long as the sun rises in the morning
Long as the stars shine at night
Just as long as the river’s flowin'
My love’s gonna keep on growing
Some things just don’t change
They just don’t change, baby
And I’m gonna love you
Long as the sun rises
Long as the stars shine at night
And always, and always
I’m gonna keep on lovin' you, baby
I can’t help myself
No matter where you go
You’re still my baby
No matter where you are
You’re still my little girl
Always
Come on home
Come on home
The door is always open

Some Things Just Don't Change (перевод)

После того, как ветер высушил мои глаза
Детка, я знал, что мне придется сделать это без тебя
Я не спал всю ночь, лгал себе, что ты мне не нужен
О, ты знаешь, ты мне нужен, детка
Ослепленный гордостью, я отослал тебя
Трачу все свое время, просто думая о тебе
И все слова, которые я хотел бы сказать
Остался внутри меня, хочу, чтобы ты был рядом со мной.
Все, что наполняет мою жизнь, это пустота и беда
Как я мог ошибаться?
Пока солнце встает утром
Пока звезды сияют ночью
Пока течет река
Моя любовь будет продолжать расти
Детка, это все равно
Некоторые вещи просто не меняются
Сегодня пришел домой и получил твое письмо
Проплакала всю ночь
Думал, к этому времени я буду чувствовать себя лучше
Пойдем домой, мне было так одиноко
Сквозь слезы я вижу твое лицо
Как я мог ошибаться?
Пока солнце встает утром
Пока звезды сияют ночью
Пока течет река
Моя любовь будет продолжать расти
Некоторые вещи просто не меняются
Они просто не меняются, детка
И я буду любить тебя
Пока солнце встает
Пока звезды сияют ночью
И всегда, и всегда
Я буду продолжать любить тебя, детка
я не могу с собой поделать
Неважно, куда вы идете
Ты все еще мой ребенок
Не важно где ты
Ты все еще моя маленькая девочка
Всегда
Давай домой
Давай домой
Дверь всегда открыта