Перевод текста песни Restless Heart - Southside Johnny, The Asbury Jukes

Restless Heart (оригинал)

She don’t really know what she’s looking for
When she goes out at night
But she feels there’s a place somewhere
The lights shine twice as bright
She hopes that tonight things will turn out the way
That she thinks they should
But she knows deep down nothing could ever be that good
Whoa whoa whoa she’s got a restless heart
Whoa whoa whoa she’s got a restless, she’s got a restless
Oh, she’s got a restless heart
She tried all the boys in the neighborhood
They just let her down
So she tried all the girls who always used
To want to hang around
They said — whoa whoa whoa she’s got a restless heart
Whoa whoa whoa she’s got a restless, she’s got a restless
Oh, she’s got a restless heart
And in the night, she lays and cries herself to sleep
It isn’t right, it isn’t right
How could love
How could love
How could love
How could love
How could love
How could love
How could love
How could love
How could love
How could love
Be so cheap?
Someday, I know, she’s gonna let me in and it’ll be alright
I’m gonna give her what she needs and she’s gonna sleep at night
Until that day I know a lot of pain’s gonna come her way
There’s more to life than just living and more to love than play
Whoa whoa whoa she’s got a restless heart
Whoa whoa whoa she’s got a restless, she’s got a restless
Oh, she’s got a restless heart
She’s got a restless heart
She’s got a restless heart
She’s got a restless heart
She’s got a restless heart
She’s got a restless heart
She’s got a restless heart
Amundo Music/Dangerous Music ASCAP

Restless Heart (перевод)

Она действительно не знает, что ищет
Когда она выходит ночью
Но она чувствует, что где-то есть место
Огни светят в два раза ярче
Она надеется, что сегодня все получится
Что она думает, что они должны
Но она знает, что в глубине души ничего не может быть так хорошо
Уоу, уоу, у нее беспокойное сердце
Уоу, уоу, у нее беспокойное, у нее беспокойное
О, у нее беспокойное сердце
Она пробовала всех мальчиков по соседству
Они просто подвели ее
Поэтому она перепробовала всех девушек, которые всегда использовали
Чтобы хотеть болтаться
Они сказали — эй, эй, эй, у нее беспокойное сердце
Уоу, уоу, у нее беспокойное, у нее беспокойное
О, у нее беспокойное сердце
А ночью она лежит и плачет, чтобы уснуть
Это неправильно, это неправильно
Как можно любить
Как можно любить
Как можно любить
Как можно любить
Как можно любить
Как можно любить
Как можно любить
Как можно любить
Как можно любить
Как можно любить
Быть таким дешевым?
Когда-нибудь, я знаю, она впустит меня, и все будет хорошо
Я дам ей то, что ей нужно, и она будет спать по ночам
До того дня я знаю, что на ее пути будет много боли
В жизни есть нечто большее, чем просто жить, и любить больше, чем играть
Уоу, уоу, у нее беспокойное сердце
Уоу, уоу, у нее беспокойное, у нее беспокойное
О, у нее беспокойное сердце
У нее беспокойное сердце
У нее беспокойное сердце
У нее беспокойное сердце
У нее беспокойное сердце
У нее беспокойное сердце
У нее беспокойное сердце
Амундо Музыка/Опасная музыка ASCAP