Перевод текста песни On The Beach - Southside Johnny, The Asbury Jukes

On The Beach (оригинал)

I know a place where we gotta go
Baby, come on, come on, hurry up let’s go
No more grind in the daily gruel
Draining the life out of me
No more work and no more rules
Only one place to be
On the beach, on the beach, on the beach
I can’t stand this place cause it’s such a bore
I just got to escape get to the shore
Got The King on the radio
Gotta feel the sun on my back
Weekend’s here and I’m ready to go
Never never gonna look back
On the beach, on the beach, on the beach
Got The King on the radio
Gotta feel the sun on my back
I know if I don’t break out soon
Gonna have a heart attack
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
On the beach
Amundo Music/Dangerous Music ASCAP

On The Beach (перевод)

Я знаю место, куда мы должны пойти
Детка, давай, давай, поторопись, пошли
Больше не нужно перемалывать ежедневную кашу
Высасывая из меня жизнь
Больше никакой работы и никаких правил
Только одно место, чтобы быть
На пляже, на пляже, на пляже
Я терпеть не могу это место, потому что оно такое скучное
Мне просто нужно сбежать, добраться до берега
Получил Короля по радио
Должен чувствовать солнце на спине
Выходные здесь, и я готов идти
Никогда не оглянусь назад
На пляже, на пляже, на пляже
Получил Короля по радио
Должен чувствовать солнце на спине
Я знаю, если я не вырвусь в ближайшее время
Будет сердечный приступ
На пляже
На пляже
На пляже
На пляже
На пляже
На пляже
На пляже
На пляже
На пляже
Амундо Музыка/Опасная музыка ASCAP