Перевод текста песни Avant de s'en aller - Soprano, R.E.D.K.

Avant de s'en aller (оригинал)

Se battre pour ses idées
Avant de s’en aller
Marquer l’histoire à jamais, comme l’ont fait nos aînés
Se battre le poing levé
Avant de s’en aller
Rejoindre les étoiles, celles qui nous ont toujours guidé
Gros c’est pour ça qu’on milite
Avec un courage sans limites
Malgré les coups bas, les coups foireux, les poucaves on évite
Faut surtout pas qu’on dévie
Ne sentez-vous pas qu’on hésite?
Faut surtout pas qu’on soit de ceux qui s’découragent et s’désistent
C’est pas en cassant des vitres qu’il faudrait qu’on fasse la une
Même s’ils abusent et nous jugent coupables avant qu’il y ait crime
Car pendant que chez nous ça Fouka fouka très vite
Certains font dans la vente de pushka pour qu’Africa faiblisse
Faudrait qu’on se batte
La seule marche arrière tolérée est celle de l'élan pour sauter l’obstacle
Dans ce monde où la violence chante à tue-tête
Où dans leur table ronde immonde la morale est muette
J’me dois de penser au futur même si le passé me hante
Même si j’dois m’serrer la ceinture jusqu'à m’en casser les hanches
Je pense qu’on a trop dormi frère, ça devient lamentable
J’me dois d'être un somnifère dans la boisson du marchand de sable
Se battre pour ses idées
Avant de s’en aller
Marquer l’histoire à jamais, comme l’ont fait nos aînés
Se battre le poing levé
Avant de s’en aller
Rejoindre les étoiles, celles qui nous ont toujours guidé
Avant d’m’en aller je veux être coupable de rimes passionnelles pour que
l’Histoire me prenne les empreintes
Être condamné à perpétuité dans le cœur de ceux qui se reconnaissent à travers
mes plaintes
Je veux être le peintre, de ceux qui rêvent de mettre un peu d’arc-en-ciel dans
ce pays où la couleur est crainte
D’avoir un flow de dingue pour ceux de la jungle
D'être la catapulte de ceux qui visent la lune à la Amel Bent
Frère, j’me bats pas pour avoir des fans
Sœur, mais pour avoir des frères autour d’un même drapeau
Frère, chez moi on a beau embrasser Marianne
Sœur, même en mettant la langue on reste des crapauds
L’avenir a le flow à Scatman
Il est temps de maquiller ses idées comme Stallone au Vietnâm
Laisser une trace comme sur le visage à Reichmann
Avoir l’esprit saint et clair pas comme cette Anne de Strauss-Kahn
Se battre pour ses idées
Avant de s’en aller
Marquer l’histoire à jamais, comme l’ont fait nos aînés
Se battre le poing levé
Avant de s’en aller
Rejoindre les étoiles, celles qui nous ont toujours guidé
Faut qu’on s’batte et qu’on réagisse
Et que la poisse nous délaisse
Que nos combats restent réalistes
Si tu comprends pas j’te le répète
Faut qu’on s’batte et qu’on réagisse
Et que la poisse nous délaisse
Que nos combats restent réalistes
Et qu’on voit au-delà de nos faiblesses
Faut qu’on s’batte et qu’on réagisse
Et que la poisse nous délaisse
Que nos combats restent réalistes
Avant de s’en aller
Faut qu’on s’batte et qu’on réagisse
Et que la poisse nous délaisse
Que nos combats restent réalistes
Avant de s’en aller
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France

Перед уходом (перевод)

Боритесь за свои идеи
Перед уходом
Сделайте историю навсегда, как это сделали наши старейшины
Бой с поднятым кулаком
Перед уходом
Присоединяйтесь к звездам, тем, кто всегда вел нас
Чувак, вот почему мы ссоримся
С безграничным мужеством
Несмотря на удары ниже пояса, дерьмо дует, poucaves мы избегаем
Прежде всего, мы не должны отклоняться
Ты не чувствуешь колебания?
Прежде всего, мы не должны быть одними из тех, кто разочаровывается и сдается.
Не разбивая окна, мы должны попадать в заголовки
Даже если они оскорбят и признают нас виновными до совершения преступления
Потому что пока дома это фука фука очень быстро
Некоторые делают в продаже пушки для Африки, чтобы ослабить
Мы должны бороться
Единственное допустимое движение назад - это движение по инерции, чтобы перепрыгнуть через препятствие.
В этом мире, где громко поет насилие
Где в их грязном круглом столе мораль немая
Я должен думать о будущем, даже если прошлое преследует меня
Даже если мне придется затянуть ремень, пока не сломаются бедра
Я думаю, что мы слишком много спали, братан, становится грустно
Я должен быть снотворным в напитке песочного человека
Боритесь за свои идеи
Перед уходом
Сделайте историю навсегда, как это сделали наши старейшины
Бой с поднятым кулаком
Перед уходом
Присоединяйтесь к звездам, тем, кто всегда вел нас
Прежде чем я уйду, я хочу быть виновным в страстных рифмах, чтобы
История оставляет мои следы
Быть осужденным на жизнь в сердцах тех, кто узнает себя через
мои жалобы
Я хочу быть художником тех, кто мечтает нарисовать маленькую радугу в
эта страна, где боятся цвета
Чтобы иметь сумасшедший поток для тех, кто в джунглях
Быть катапультой тех, кто стремится к луне а-ля Амель Бент
Брат, я не борюсь за фанатов
Сестра, но иметь братьев под одним флагом
Брат, у меня дома мы можем поцеловать Марианну
Сестренка, даже кладя язык, мы остаемся жабами
Будущее течет в Scatman
Пришло время принять решение, как Сталлоне во Вьетнаме
Оставь след, как на лице Рейхмана.
Имейте святой и ясный ум, не такой, как у Анны Стросс-Кана.
Боритесь за свои идеи
Перед уходом
Сделайте историю навсегда, как это сделали наши старейшины
Бой с поднятым кулаком
Перед уходом
Присоединяйтесь к звездам, тем, кто всегда вел нас
Мы должны бороться и реагировать
И невезение оставит нас
Пусть наши бои останутся реалистичными
Если вы не понимаете, я скажу вам снова
Мы должны бороться и реагировать
И невезение оставит нас
Пусть наши бои останутся реалистичными
И мы видим дальше наших слабостей
Мы должны бороться и реагировать
И невезение оставит нас
Пусть наши бои останутся реалистичными
Перед уходом
Мы должны бороться и реагировать
И невезение оставит нас
Пусть наши бои останутся реалистичными
Перед уходом
Тексты написаны и объяснены сообществом RapGenius France.