Перевод текста песни Le coach - Soprano, VINCENZO

Le coach (оригинал)

Il est temps d’aller pousser, on a des rêves à soulever
Ta balance fait trop la gaine, il va falloir éliminer
Faut souffrir pour être beau, pour pas se faire photoshoper
Ne t’arrête pas quand t’as mal mais plutôt quand t’as tout donné
Oui tout donné
Toujours se relever
Toujours recommencer
Interdit d’abandonner, eh-eh-eh-eh
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
La vie c’est musclée ouais ouais ouais
La vie c’est musclée
Il est temps d’aller pousser, on a des rêves à soulever
Aller, aller, aller, aller
Relève toi c’est dans la tête, on est ensemble on va y aller
Aller, aller, aller, aller
Y que des hommes, y a que des guerrières
Y que des hommes, y a que des guerrières
Y que des hommes, y a que des guerrières
Y que des hommes
On est sur le pied de guerre, on n’est pas venu déserter
Me vend plus de fausses excuses, ma patience n’a plus de monnaie
Prouve moi que t’es une machine en enchaînant les fractionnés
Ne t’arrête pas quand t’as mal mais plutôt quand t’as tout donné
Oui tout donner
Toujours se relever
T’as déjà fait le plus dur donc impossible d’abandonner eh-eh-eh-eh
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
La vie c’est musclée ouais ouais ouais
La vie c’est musclée
Il est temps d’aller pousser, on a des rêves à soulever
Aller, aller, aller, aller
Relève toi c’est dans la tête, on est ensemble on va y aller
Aller, aller, aller, aller
Abdos, gyms, pompe, barre
Abdos, gyms, pompe, barre
Enchaînez les squats
Enchaînez les squats
Enchaînez les squats, squats, squats
Abdos, gyms, pompe, barre
Abdos, gyms, pompe, barre
Frappez au sac
Frappez au sac
Frappez au sac, sac, sac
Aller, va chercher le chrono
T’as ch', t’as ch, t’as cherché le chrono
Tous ensemble à la ligne d’arrivée
Tous ensemble à la ligne d’arrivée
On va taper dans le cardio
On va taper dans le cardio
On va miser dans le coche
Tu vas savoir qui est le coach
Faut taffer le cardio pour mieux endurer
Faut taffer les abdos pour mieux encaisser
La vie c’est musclée ouais ouais ouais
La vie c’est musclée
Il est temps d’aller pousser, on a des rêves à soulever
Aller, aller, aller, aller
Relève toi c’est dans la tête, on est ensemble on va y aller
Aller, aller, aller, aller
Abdos, gyms, pompe, barre
Abdos, gyms, pompe, barre
Aller, aller, aller, aller
Abdos, gyms, pompe, barre
Abdos, gyms, pompe, barre
Aller, aller, aller, aller
Aller, dix secondes de récup' et on repart

(перевод)

Пришло время идти вперед, у нас есть мечты, чтобы подняться
Ваша шкала слишком футлярная, вам придется устранить
Чтобы быть красивой, нужно страдать, а не быть прифотошопленной.
Не останавливайтесь, когда вам больно, а лучше, когда вы отдали все свои силы
Да учитывая все
Всегда вставай
Всегда начинай сначала
Запрещено сдаваться, э-э-э-э
Вы должны работать над кардио, чтобы лучше терпеть
Должен работать пресс, чтобы получить больше денег
Жизнь тяжелая да да да
Жизнь трудна
Пришло время идти вперед, у нас есть мечты, чтобы подняться
Иди, иди, иди, иди
Вставай, это у тебя на уме, мы вместе, мы пойдем.
Иди, иди, иди, иди
Только мужчины, только воины
Только мужчины, только воины
Только мужчины, только воины
Только мужчины
Мы на военном положении, мы не пришли в пустыню
Не продавайте мне больше фальшивых оправданий, мое терпение закончилось
Покажи мне, что ты машина, сцепив шпагаты
Не останавливайтесь, когда вам больно, а лучше, когда вы отдали все свои силы
Да дайте все это
Всегда вставай
Вы уже сделали все самое сложное, поэтому не можете сдаться, а-а-а-а
Вы должны работать над кардио, чтобы лучше терпеть
Должен работать пресс, чтобы получить больше денег
Жизнь тяжелая да да да
Жизнь трудна
Пришло время идти вперед, у нас есть мечты, чтобы подняться
Иди, иди, иди, иди
Вставай, это у тебя на уме, мы вместе, мы пойдем.
Иди, иди, иди, иди
Пресс, тренажерные залы, памп, штанга
Пресс, тренажерные залы, памп, штанга
Цепь приседаний
Цепь приседаний
Делайте приседания, приседания, приседания
Пресс, тренажерные залы, памп, штанга
Пресс, тренажерные залы, памп, штанга
Хит мешок
Хит мешок
Хит мешок, мешок, мешок
Давай, возьми таймер
Ты понял, ты понял, ты искал таймер
Все вместе на финише
Все вместе на финише
Мы будем пинать кардио
Мы будем пинать кардио
Мы будем держать пари в лодке
Ты узнаешь, кто тренер
Вы должны работать над кардио, чтобы лучше терпеть
Должен работать пресс, чтобы получить больше денег
Жизнь тяжелая да да да
Жизнь трудна
Пришло время идти вперед, у нас есть мечты, чтобы подняться
Иди, иди, иди, иди
Вставай, это у тебя на уме, мы вместе, мы пойдем.
Иди, иди, иди, иди
Пресс, тренажерные залы, памп, штанга
Пресс, тренажерные залы, памп, штанга
Иди, иди, иди, иди
Пресс, тренажерные залы, памп, штанга
Пресс, тренажерные залы, памп, штанга
Иди, иди, иди, иди
Давай, десять секунд восстановления, и мы снова в пути