Перевод текста песни Roule - Soprano

Roule (оригинал)

Le jour se lève
La vie reprend
Faut remplir la gamelle
Mais tout en souriant
Les proches appellent
Ils prennent des nouvelles
Mon sourire leur ment
Rien n’est plus comme avant
Je fais semblant
Au milieu des gens
Je chante, je danse mais quand arrive la nuit
Ton absence et ton fou rire
Font trop de bruit, impossible de dormir
Donc je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu’au bout de la nuit
J’accélère, majeur en l’air
En insultant ta foutue maladie
On pense à toi
On pleure parfois
On s’demande pourquoi
Mais ainsi va la vie
Au moins cette fois, ta douleur n’est plus là
Tu repose en paix, on croit au paradis
Tu nous voulais fort
Tu nous voulais heureux
Donc j’ai repris le sport
Je fais de mon mieux
Mais la nuit ton souvenir
Fait trop de bruit, impossible de dormir
Donc je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu’au bout de la nuit
J’accélère, majeur en l’air
En insultant ta foutue maladie
Rien n’sera plus comme avant
Il est temps d’aller de l’avant
Il est temps de dire au revoir
Mais sur le quai de l’insomnie
Tous les trains me mènent à lui
Donc comme tous les soirs
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Dans les rues de ma ville
Larme à l'œil, la boule au ventre
Je refais le monde avec des si
Oui je roule, roule, roule, roule, roule
Jusqu’au bout de la nuit
J’accélère, majeur en l’air
En insultant ta foutue maladie

Свернутый (перевод)

День начинается
Жизнь возобновляется
Должен заполнить чашу
Но при этом улыбаясь
Родственники звонят
Они принимают новости
Моя улыбка лжет им
Ничто не похоже на прежде
я притворяюсь
Среди людей
Я пою, я танцую, но когда наступает ночь
Твое отсутствие и твой смех
Слишком много шума, не могу спать
Так что я катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь
На улицах моего города
Слезы в глазах, ком в животе
Я переделываю мир с помощью ifs
Да, я катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь
До конца ночи
Я ускоряюсь, средний палец в воздухе
Оскорбление вашей проклятой болезни
мы думаем о тебе
Мы иногда плачем
Мы удивляемся, почему
Но такова жизнь
По крайней мере, на этот раз твоя боль ушла
Покойся с миром, мы верим в рай
Ты сильно хотел нас
Вы хотели, чтобы мы были счастливы
Так я занялся спортом
я делаю все что могу
Но ночью твоя память
Издает слишком много шума, не может спать
Так что я катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь
На улицах моего города
Слезы в глазах, ком в животе
Я переделываю мир с помощью ifs
Да, я катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь
До конца ночи
Я ускоряюсь, средний палец в воздухе
Оскорбление вашей проклятой болезни
Ничто не будет, как раньше
Время двигаться дальше
Пришло время, чтобы попрощаться
Но на набережной бессонницы
Все поезда ведут меня к нему
Так, как каждую ночь
Да, я катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь
На улицах моего города
Слезы в глазах, ком в животе
Я переделываю мир с помощью ifs
Да, я катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь, катаюсь
До конца ночи
Я ускоряюсь, средний палец в воздухе
Оскорбление вашей проклятой болезни