Перевод текста песни Mon public - Soprano

Mon public (оригинал)

On s’est connu à travers mes larmes, il parait qu’on a les mêmes
Malgré les années à chanter mes drames, tu m’es resté fidèle
J’ai noirci des feuilles aussi blanches que mes nuits pour alléger un cœur trop
lourd
Tu as toujours su lire entre mes lignes, sous mes faux airs de clown
On a connu des bas, des hauts mais pourquoi s’en faire
Ce qui nous tue pas nous rend fier
Mes sourires, mes larmes
Vous ont uni toutes ces nuits
Nos sourires, nos larmes
Nous ont uni pour l’infini
Tu me dis souvent que j’ai soigné tes plaies, que j’ai répondu à tes SOS
Mais si seulement tu savais, tu es la force de mes faiblesses
On a connu des bas, des hauts mais pourquoi s’en faire
Ce qui nous tue pas nous rend fier
Mes sourires, mes larmes
Vous ont uni toutes ces nuits
Nos sourires, nos larmes
Nous ont uni pour l’infini
J’ai le meilleur public de la planète
Il est multicolore, il a multiples facettes
Il pleure avec mes colombes, sourit avec mes corbeaux
Et boum, bye bye si tu parles mal de Soprano
Quand j’prends les armes et l’combat à mes côtés
Il me rattrape quand je me perds dans mes couplets
Il regarde le monde avec un œil trempé
Quand je monte sur scène tu peux l’entendre chanter
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala
Papalapapalala
Palalalala
Palalalala
Palalalala

Пн публичный (перевод)

Мы знали друг друга сквозь слезы, кажется, что у нас есть то же самое
Несмотря на то, что годы пели мои драмы, ты остался мне верен
Я очернил простыни, белые, как мои ночи, чтобы облегчить сердце
тяжелый
Ты всегда умел читать между строк, под моим фальшивым клоунским видом.
У нас были взлеты и падения, но зачем беспокоиться
То, что нас не убивает, заставляет нас гордиться
Мои улыбки, мои слезы
Объединили вас все эти ночи
Наши улыбки, наши слезы
соединили нас на бесконечность
Ты часто говоришь мне, что я исцелил твои раны, ответил на твой SOS
Но если бы ты знал, ты сила моих слабостей
У нас были взлеты и падения, но зачем беспокоиться
То, что нас не убивает, заставляет нас гордиться
Мои улыбки, мои слезы
Объединили вас все эти ночи
Наши улыбки, наши слезы
соединили нас на бесконечность
У меня лучшая аудитория на планете
Он разноцветный, он многогранный
Он плачет с моими голубями, улыбается с моими воронами
И бум, до свидания, если вы плохо говорите о Сопрано
Когда я беру в руки оружие и сражаюсь на моей стороне
Меня ловит, когда я теряюсь в своих стихах
Он смотрит на мир мокрым глазом
Когда я выхожу на сцену, ты слышишь, как она поет
Папалапапапалала
Палалалала
Палалалала
Палалалала
Папалапапапалала
Палалалала
Палалалала
Палалалала
Папалапапапалала
Палалалала
Палалалала
Палалалала
Папалапапапалала
Палалалала
Палалалала
Палалалала