Перевод текста песни Avec le temps (feat. K-rlos) - Soprano, K-Rlos

Avec le temps (feat. K-rlos) (оригинал)

Je n’ai pas eu la vie de Ricky, pas de lit en Ferrari
Mais plutôt des lits superposés cassés dans la nuit
Je suis de ces petits qu’ont grandi avec Michael Jackson
Et l’esprit pervers de
Niki Larson
À l'école j'étais un Bart Simpson
Bob Marley dans le casque, on planait sur Kingston
Nos grands frères vivaient comme Tanguy
Et nos darons sur fauteuil se prenaient pour Al Bundy
Dans les poches c'était le Sahara
La daronne rentrait du taff avec les larmes de princesse Sarah
Mes potes s’arrachent, les neurones fument
Et ont la tête plus grosse que dans le Collège Fou-Fou-Fou
Nos sœurs sont belles qu’elles aient ou pas le foulard
Si tu les cherches,
elles deviennent des Myriam Lamare
Moi, assis sur un banc, la tête dans les nuages, attend
Qu’il m’arrive quelque chose de grand
Assis sur un banc comme bien souvent
La tête dans les nuages, comme toi j’attends
Qu’il m’arrive enfin quelque chose de grand, yeah, yeah
Les étoiles filantes passent pas souvent
Mais j’ai appris à être patient
Car je sais que Dieu est grand

Со временем (подвиг. К-рлос) (перевод)

У меня не было жизни Рикки, ни кровати в Феррари.
Но скорее сломанные двухъярусные кровати в ночи
Я один из тех детей, которые выросли с Майклом Джексоном
И злой дух
Ники Ларсон
В школе я был Бартом Симпсоном
Боб Марли в шлеме, мы были под кайфом от Кингстона.
Наши большие братья жили как Танги
И наши папы в кресле думали, что они Эл Банди
В карманах была Сахара
Даронна пришла с работы со слезами принцессы Сары
Мои друзья отрываются, нейроны курят
И иметь большую голову, чем в колледже Фу-Фу-Фу
Наши сестры прекрасны независимо от того, носят они платки или нет
Если ты их ищешь,
они становятся Мириам Ламар
Я, сижу на скамейке, витаю в облаках, жду
Что-то большое происходит со мной
Как обычно сижу на скамейке
Голова в облаках, как и ты, я жду
Наконец со мной происходит что-то большое, да, да
Падающие звезды не проходят часто
Но я научился быть терпеливым
Потому что я знаю, что Бог велик