Перевод текста песни Tonton Louis - Soldat Louis

Tonton Louis (оригинал)

Allez Tonton Louis
Raconte-nous encore tes belles histoires
Elles font rêver voir du pays
Sans se bouger le cul du comptoir
T’en connais un bout d’ma vie
Les ports, les trocsons, les bastons j’croyais bien avoir fait l’tour de toutes
mes conn’ries
Hé non y’en a toujours une qui traîne que j’t’avais pas dit
Pas plus tard que l’autr' nuit
J’ai pris grave c’est clair le lascar d’en face était loin vraiment,
vraiment loin d'être pourri
Qu’j’en ai les côtes inhospitalières et la face aussi
Raid' def' souvent ça m’démange
Quand j’louvr' c’est pas rien c’est pour qu’tout l’monde entende et il arrive
parfois qu’ca dérange
Une truffe qui m’dépasse d’une tête, qu’a le cerveau dans les manches
Les deux poings sur les hanches
Chaque fois j’ai droit au coup d’saton qui arrive pile-poil au milieu entre les
jambes
L’blaireau i' sait pas qu’un jour par derrière j’aurai ma r’vanche
Un peu taquin d’la gisquette
Tu m’connais d’vant la première bouchonneuse, j’fais mon numéro,
et que valsent les coupettes
J’la régale un max vu qu’la moitié part aux plantes vertes
Un soir qu’j’rince une gorette
V’la pas qu’son crétin s’pointe pas du tout content, d’ma main coincée dans le
string en peau d’bête
Pas pu dégainer, là j’en ai encore pris plein la tête
Quant aux souv’nirs de paddock
C’est gonos, staphylos, blennos et le tout couronné de cette bonne vieille
crête de coq
C’est pas pour m’vanter, mais question aventure y’a du stock
Car si la chance ça s’provoque
J’t’assure qu’la scoumoune c’est du kif j’te dirais même que s’il savait
chanter mon froc
Ben j’vois pas Yves Duteil lui composer un opéra rock

Дядя Луи (перевод)

Давай дядя Луи
Расскажите нам свои красивые истории снова
Они заставляют вас мечтать увидеть страну
Не сдвигая свою задницу с прилавка
Ты знаешь кусочек моей жизни
Порты, бартеры, бои, я думал, что обошел их все
мое дерьмо
Эй, нет, всегда есть один, о котором я тебе не сказал.
Не позднее той ночи
Я отнесся к этому серьезно, ясно, что ласкар напротив был очень далеко,
действительно далеко не гнилой
Что у меня негостеприимные берега и лицо тоже
Raid 'def' часто меня чешется
Когда я открываю, это не ничего, это так, чтобы все слышали, и это происходит
иногда это беспокоит
Нос на голову выше меня, мозги в рукавах
Обе руки подбоченясь
Каждый раз я имею право на удар сатона, который прилетает ровно посередине между
ноги
Барсук, я не знаю, что однажды сзади я отомщу
Немного дразня жискета
Ты знаешь меня с первой пробки, я делаю свой номер,
и вальсировать чашки
Я лечу ее по максимуму, так как половина уходит на зеленые растения
Однажды вечером я полоскаю горетту
Дело не в том, что его придурок появляется совсем недовольным, с моей рукой, застрявшей в
стринги из кожи животных
Не мог рисовать, опять голова заболела
Что касается воспоминаний о загоне
Это гоносы, стафилосы, бленносы и все это вдобавок к этому старому доброму
петушиный гребешок
Не хвастаюсь, но в плане приключений есть запас
Потому что, если шанс спровоцирован
Уверяю вас, что скумун - киф, я бы даже сказал вам, что если бы он знал
пой мои штаны
Ну, я не вижу, чтобы Ив Дютей сочинил для него рок-оперу.