Перевод текста песни Distance - Soldat Louis

Distance (оригинал)

Elle garde le silence
Ses secrets, ses légendes
Ses rêves d’indépendance
De la Loire du port de Nantes
Tell’ment loin des couleurs
Du rouge, du bleu de France
Noir et blanc dans le cœur
Elle garde toutes ses chances
Les dieux l’ont faite sauvage
De menhirs en églises
Aux guerriers de passage
A jamais insoumise
Le ciel lui rend hommage
D’un soleil de Toscane
La couvrant de nuages
Ou de caresses océanes
Sainte ou simple duchesse
Bien modeste madone
En vos noms toujours se dressent
L’amour la colère des hommes
Face à qui n’aurait de cesse
D’ignorer qu’un royaume
Est fragile et peut, du reste
Ne plus être un hexagone
Fils de cette terre
Fils de son histoire
Loin des villes de chimères
Il y a ses montagnes noires
Elle garde ses mystères
Sa douceur, sa violence
A cette dame de pierre
Moi je fais ma révérence
Elle garde le silence
Ses secrets, ses légendes
Ses rêves d’indépendance
De la Loire du port de Nantes
Tellement loin des couleurs
Du rouge, du bleu de France
Noir et blanc dans le cœur
Elle garde ses distances

Расстояние (перевод)

Она молчит
Его секреты, его легенды
Ее мечты о независимости
От Луары до порта Нант
Так далеко от цветов
Красный, французский синий
Черное и белое в сердце
Она сохраняет все свои шансы
Боги сделали ее дикой
От менгиров до церквей
Проходящим воинам
Никогда не мятежный
Небеса чтят его
Тосканского солнца
Покрывая ее облаками
Или ласки океана
Святая или простая герцогиня
Очень скромная Мадонна
В ваших именах всегда стоять
люблю гнев мужчин
Перед лицом которого никогда не остановится
Игнорировать это королевство
Хрупкий и может
Больше не быть шестиугольником
Сыновья этой земли
Сын его истории
Вдали от городов химер
Вот его черные горы
Она хранит свои тайны
Его сладость, его насилие
К этой каменной даме
я делаю свой лук
Она молчит
Его секреты, его легенды
Ее мечты о независимости
От Луары до порта Нант
Так далеко от цветов
Красный, французский синий
Черное и белое в сердце
Она держит дистанцию