Перевод текста песни Auprès de ma bande - Soldat Louis

Auprès de ma bande (оригинал)

Auprès de ma bande qu’il fait bon, fait bon, fait bon
Les jours où j’ai les glandes, les jours où çà n’tourne pas rond
Auprès de ma bande qu’il fait bon, fait bon, fait bon
C’ui qui commande c’est qu’i' r’met son canon
Exclu des zoneurs, des coins qui s’la jouent cool
On traînent pendant des heures rien qu’pour faire flipper la foule
Quand on s’les gêle en coeur parfois on a les moules
Tant pis pour l’pauv' flipper, c’est lui qui flippe quand on déboule
Interdit d’soleil, de rêves, de belles plages
C’t en sous-sol qu’est not' ciel, c’est en tromé qu’on voyage
C’est pas un peu d’oseille qui changera not' langage
Nos blousons, cartes vermeilles, nos bottes pourraves et nos tatouages
Quitte à être sur la touche classé minable en somme
Par ceux qu’ont dans la bouche les mots les lois qui ordonnent
Dans leurs deals les plus louches, y’a pas d’place pour les hommes
Les enculeurs de mouches savent auprès d’qui toucher leur comm'
(Bis)
Loin d'être des saints c’est sûr on pourrait faire l’effort
De cirer les chaussures des p’tits chefs qui gèrent notre sort
C’est qu’les g’noux sur le dur c’est d’jà un peu la mort
Mieux vaut niquer l’enflure qui nous a foutu dans c’décor
(Bis)

С моей лентой (перевод)

С моей бандой все хорошо, хорошо, хорошо
Дни, когда у меня гланды, дни, когда дела идут плохо
С моей бандой все хорошо, хорошо, хорошо
Тот, кто командует, это то, что он снова ставит свою пушку на
Исключены из зонеров, углы, которые играют круто
Мы торчим часами, просто чтобы напугать толпу
Когда мы замораживаем их в сердце, иногда у нас есть мидии
Слишком плохо для бедного автомата для игры в пинбол, это он сходит с ума, когда мы падаем
Запрещено солнце, мечты, прекрасные пляжи
В подвале наше небо, в Троме мы путешествуем
Не щавель изменит наш язык
Наши куртки, румяные карты, наши жуткие сапоги и наши татуировки
Даже если это означает быть в стороне, классифицированным как потрепанный в сумме
Теми, у кого во рту слова, законы, которые приказывают
В их самых теневых сделках нет места мужчинам
Мухи-ублюдки знают, с кем прикоснуться к их связи.
(Бис)
Далеко не святые, мы могли бы приложить усилия
Чистить туфли маленьких боссов, которые управляют нашей судьбой.
Это то, что колени на харде - это уже немного смерть
Лучше трахни раздувание, которое привело нас к этой сцене.
(Бис)