Перевод текста песни Love Letter - Soko

Love Letter (оригинал)

You are my crocodile
You are my daffodil
You are my LSD
You are my star my sun
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from you bad bad weed
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from you bad bad weed
Tell me
What do you like about me?
Is it my breasts?
Is it my lips?
Oh love what do you like about me?
Is it my brain?
Is it my hips?
Let’s make love in the jungle jungle
With lions and crocodiles
I fell asleep under a beautiful tree
I dreamt about the monster again
I wrote you a love letter
Did you get my love letter
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from your bad bad weed
What shall I do
Now that you’ve left me?
What shall I do
What shall I do?
Now that the flower died
What shall I do
Will i cry a million tears?
Will i die if I take a drink?
All i think about is to win you back
All i think about is to win you back
All i think about is to win you back
I wanna win you back
I wanna win you back
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from your bad bad weed
A big kiss from your bad bad weed
The end

Любовное письмо (перевод)

Ты мой крокодил
Ты мой нарцисс
Ты мой ЛСД
Ты моя звезда мое солнце
Большой поцелуй от твоей плохой плохой травы
Большой поцелуй от тебя, плохой плохой сорняк
Большой поцелуй от твоей плохой плохой травы
Большой поцелуй от тебя, плохой плохой сорняк
Скажи-ка
Что тебе нравится во мне?
Это моя грудь?
Это мои губы?
О, любовь, что тебе нравится во мне?
Это мой мозг?
Это мои бедра?
Давай займемся любовью в джунглях джунглей
Со львами и крокодилами
Я заснул под красивым деревом
Мне снова приснился монстр
Я написал тебе любовное письмо
Вы получили мое любовное письмо?
Большой поцелуй от твоей плохой плохой травы
Большой поцелуй от твоей плохой плохой травы
Большой поцелуй от твоей плохой плохой травы
Большой поцелуй от твоей плохой плохой травы
Что мне делать
Теперь, когда ты меня бросил?
Что мне делать
Что мне делать?
Теперь, когда цветок умер
Что мне делать
Буду ли я плакать миллион слез?
Я умру, если выпью?
Все, о чем я думаю, это вернуть тебя
Все, о чем я думаю, это вернуть тебя
Все, о чем я думаю, это вернуть тебя
Я хочу вернуть тебя
Я хочу вернуть тебя
Большой поцелуй от твоей плохой плохой травы
Большой поцелуй от твоей плохой плохой травы
Большой поцелуй от твоей плохой плохой травы
Большой поцелуй от твоей плохой плохой травы
Конец