Перевод текста песни We Might Be Dead by Tomorrow - Soko

We Might Be Dead by Tomorrow (оригинал)

Give me all your love now
'Cause for all we know
We might be dead by tomorrow
I can’t go on wasting my time
Adding scars to my heart
'Cause all I hear is
«I'm not ready now»
And I can tell
That you didn’t had
To face your mother
Losing her lover
Without saying goodbye
Without saying goodbye
'Cause she didn’t had time
I don’t want to judge
What’s in your heart
But if you’re not ready for love
How can you be ready for life?
How can you be ready for life?
So let’s love fully
And let’s love loud
Let’s love now
'Cause soon enough we’ll die

К Завтрашнему Дню Мы Можем Быть Мертвы (перевод)

Дай мне всю свою любовь сейчас
Потому что все, что мы знаем
Мы можем быть мертвы к завтрашнему дню
Я не могу продолжать тратить свое время
Добавление шрамов в мое сердце
Потому что все, что я слышу, это
«Сейчас я не готов»
И я могу сказать
Что у тебя не было
Чтобы встретиться с матерью
потерять любовника
Не прощаясь
Не прощаясь
Потому что у нее не было времени
Я не хочу судить
Что у тебя на сердце
Но если ты не готов к любви
Как вы можете быть готовы к жизни?
Как вы можете быть готовы к жизни?
Итак, давайте любить полностью
И давайте любить громко
Давайте любить сейчас
Потому что скоро мы умрем