Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Might Be Dead by Tomorrow, исполнителя - Soko. Песня из альбома I Thought I Was An Alien, в жанре Иностранный рокWe Might Be Dead by Tomorrow(оригинал) | Может быть, уже завтра мы будем мертвы(перевод на русский) |
| Give me all your love now, | Подари мне всю свою любовь уже сейчас, |
| 'Cause for all we know | Ведь, вопреки тому, что нам известно, |
| We might be dead by tomorrow. | Может быть, уже завтра мы будем мертвы. |
| - | - |
| I can't | Я не могу |
| Go on wasting my time, | И дальше транжирить время, |
| Adding scars to my heart | Оставляя на сердце новые раны, |
| 'Cause all I hear is, | Потому что слышу лишь: |
| "I'm not ready now". | "Сейчас я не готов". |
| - | - |
| And I can tell | И я могу заявить, |
| That you didn't have | Что ты не обязан был |
| To face your mother | Смотреть, как твоя мать |
| Losing her love | Теряла любимого, |
| Without saying goodbye, | Не попрощавшись, |
| Without saying goodbye, | Не попрощавшись, |
| 'Cause she didn't have time. | Потому что у неё не было времени. |
| - | - |
| I don't want to judge | Я не хочу осуждать того, |
| What's in your heart, | Что у тебя на сердце, |
| But if you're not ready for love, | Но если ты не готов любить, |
| How can you be ready for life? | Как же ты можешь быть готов жить? |
| How can you be ready for life? | Как ты можешь быть готов к жизни? |
| - | - |
| So let's love fully, | Так давай же любить по полной, |
| And let's love loud, | Давай любить во всеуслышание, |
| Let's love now | Давай любить сейчас, |
| 'Cause soon enough we'll die, | Ведь довольно скоро мы умрём, |
| 'Cause soon enough we'll die, | Ведь довольно скоро мы умрём, |
| 'Cause soon enough we'll die, | Ведь довольно скоро мы умрём, |
| 'Cause soon enough we'll die, | Ведь довольно скоро мы умрём, |
| 'Cause soon enough we'll die, | Ведь довольно скоро мы умрём, |
| 'Cause soon enough we'll die. | Ведь довольно скоро мы умрём. |
We Might Be Dead by Tomorrow(оригинал) |
| Give me all your love now |
| 'Cause for all we know |
| We might be dead by tomorrow |
| I can’t go on wasting my time |
| Adding scars to my heart |
| 'Cause all I hear is |
| «I'm not ready now» |
| And I can tell |
| That you didn’t had |
| To face your mother |
| Losing her lover |
| Without saying goodbye |
| Without saying goodbye |
| 'Cause she didn’t had time |
| I don’t want to judge |
| What’s in your heart |
| But if you’re not ready for love |
| How can you be ready for life? |
| How can you be ready for life? |
| So let’s love fully |
| And let’s love loud |
| Let’s love now |
| 'Cause soon enough we’ll die |
К Завтрашнему Дню Мы Можем Быть Мертвы(перевод) |
| Дай мне всю свою любовь сейчас |
| Потому что все, что мы знаем |
| Мы можем быть мертвы к завтрашнему дню |
| Я не могу продолжать тратить свое время |
| Добавление шрамов в мое сердце |
| Потому что все, что я слышу, это |
| «Сейчас я не готов» |
| И я могу сказать |
| Что у тебя не было |
| Чтобы встретиться с матерью |
| потерять любовника |
| Не прощаясь |
| Не прощаясь |
| Потому что у нее не было времени |
| Я не хочу судить |
| Что у тебя на сердце |
| Но если ты не готов к любви |
| Как вы можете быть готовы к жизни? |
| Как вы можете быть готовы к жизни? |
| Итак, давайте любить полностью |
| И давайте любить громко |
| Давайте любить сейчас |
| Потому что скоро мы умрем |
| Название | Год |
|---|---|
| First Love Never Die | 2012 |
| Peter Pan Syndrome | 2015 |
| Who Wears the Pants?? | 2015 |
| I Just Want To Make It New With You | 2012 |
| Don't You Touch Me | 2012 |
| Sweet Sound of Ignorance | 2017 |
| My Dreams Dictate my Reality | 2015 |
| No More Home, No More Love | 2012 |
| Lovetrap ft. Ariel Pink | 2015 |
| I Thought I Was an Alien | 2012 |
| I Come in Peace | 2015 |
| Are You a Magician? | 2020 |
| Looking For Love | 2020 |
| Blasphémie | 2020 |
| People Always Look Better In The Sun (Part 1) | 2012 |
| Monster Love ft. Ariel Pink | 2015 |
| How Are You | 2012 |
| For Marlon | 2012 |
| Ocean of Tears | 2015 |
| Fantastic Planet | 2015 |