Перевод текста песни No More Home, No More Love - Soko

No More Home, No More Love (оригинал)

no more home
i downgrade on the couch again
i swear i’ll make myself tiny
i just have a guitar and a suitcase with me no more home
much more worries
it was fun just for a second
to be a vagabond musician
but i could use some security now
and i just can’t recall
how i did it before
oh you’re way stronger when you’re young
i just have to learn it all again
no more love
i’ve been fired of my caretaker job
i’m always the one who love the most
and i suffer even more
and i just can’t recall
how i did it before
oh love is much bigger when you’re young
i just have to learn it all again
i just have to learn it all again

Нет Больше Дома, Нет Больше Любви. (перевод)

больше нет дома
я снова понизился на диване
клянусь, я сделаю себя крошечным
у меня только гитара и чемодан со мной больше нет дома
гораздо больше забот
это было весело всего на секунду
быть бродячим музыкантом
но я мог бы использовать некоторую безопасность сейчас
и я просто не могу вспомнить
как я это делал раньше
о, ты намного сильнее, когда молод
я просто должен узнать все это снова
нет больше любви
меня уволили с работы сторожа
я всегда тот, кто любит больше всего
и я страдаю еще больше
и я просто не могу вспомнить
как я это делал раньше
о любовь намного больше, когда ты молод
я просто должен узнать все это снова
я просто должен узнать все это снова