Перевод текста песни First Love Never Die - Soko

First Love Never Die (оригинал)

I feel like walking
Do you feel like coming?
I feel like talking cause
It's been a long time

Now your hair is long
And you look so thin
You're always so pale
But something has changed
You're almost a man

Four years and I still cry sometimes
First love never die
Four years and I still cry sometimes
First love never die

Long time no see
Long time wondering
What you were doing
Who you were seeing
I wish I could go back to it

I feel like walking
Do you feel like coming?
I feel like crying cause
It's been a long time

Four years and I still cry sometimes
First love never die
Four years and I still cry sometimes
First love never die

Can you feel the same?
I will never love again [8x]

Первая любовь никогда не умрет (перевод)

Я не прочь прогуляться.
Ты придешь?
Я не прочь поговорить, потому что
Это было так давно.

Сейчас у тебя длинные волосы,
Ты совсем худой
И всегда бледный.
Но что-то изменилось,
Ты уже почти мужчина.

Прошло четыре года, а я всё ещё плачу иногда.
Первая любовь никогда не умрёт.
Прошло четыре года, а я всё ещё плачу иногда.
Первая любовь никогда не умрёт.

Мы так давно не виделись.
Мне всегда было интересно,
Чем ты занимаешься,
Что ты видишь.
Я бы так хотела вернуться назад.

Я не прочь прогуляться.
Ты придешь?
Мне хочется плакать,
Потому что это было так давно.

Прошло четыре года, а я всё ещё плачу иногда.
Первая любовь никогда не умрёт.
Прошло четыре года, а я всё ещё плачу иногда.
Первая любовь никогда не умрёт.

Можешь ли ты почувствовать то же, что и тогда?
Я больше никогда не полюблю. [8x]