Перевод текста песни I Come in Peace - Soko

I Come in Peace (оригинал)

Won’t you man up now and be a hero?
I never thought you would let me go
All the voices keep torturing your head
You gotta quiet them, quiet them
I come in peace, I come to rescue you
And though you’re sick, I will comfort you
My heart is weak when I’m not with you
We gotta make it through
You gotta live and learn and you’ve learn to bail
You live your life like you’re stuck in hell
And my only goal is to make you feel safe
But like everything I do I fail
I come in peace, I come to rescue you
And though you’re sick, I will comfort you
My heart is weak when I’m not with you
We gotta make it through
You were part of a dream
And you made life more real
And you gave sense to my life too
You gave sense to my life too
Won’t you man up now and
Be a hero?

Я пришел с миром (перевод)

Разве ты не соберешься сейчас и не станешь героем?
Я никогда не думал, что ты отпустишь меня
Все голоса продолжают мучить твою голову
Вы должны успокоить их, успокоить их
Я пришел с миром, я пришел спасти тебя
И хотя ты болен, я утешу тебя
Мое сердце слабое, когда я не с тобой
Мы должны пройти через это
Вы должны жить и учиться, и вы научились спасать
Вы живете своей жизнью, как будто вы застряли в аду
И моя единственная цель - заставить вас чувствовать себя в безопасности
Но, как и все, что я делаю, я терплю неудачу
Я пришел с миром, я пришел спасти тебя
И хотя ты болен, я утешу тебя
Мое сердце слабое, когда я не с тобой
Мы должны пройти через это
Вы были частью мечты
И ты сделал жизнь более реальной
И ты придал смысл и моей жизни
Ты придал смысл и моей жизни
Разве ты не будешь мужчиной сейчас и
Будь героем?