Перевод текста песни Fantastic Planet - Soko

Fantastic Planet (оригинал)

Allucination
Elimination
Close your eyes
You might have gone too far
A constellation
Will do just fine
I want to lay my head
At peace upon a star
And I’m calling
I’m actually falling
In tears, in tears
You got me begging for a change
And all I see is an exit sign
No other way…
Indignation
You soak up my blood
You stole my super powers and now I claim them back
After destruction
You try to reconcile
Trust was stolen when you took us all apart
I don’t have blurry eyes
I only have sad eyes
You cry for help but they don’t know where to start
And I’m a dreamer
I’m planning my escape
I want to disappear on a fantastic planet
I want to disappear
I want to disappear
I want to disappear
I want to disappear
It’s an exile
With no return
It’s an exile
And it saved us all

Фантастическая планета (перевод)

Аллюцинация
Ликвидация
Закрой глаза
Возможно, вы зашли слишком далеко
Созвездие
Все будет хорошо
Я хочу преклонить голову
В мире на звезде
И я звоню
я на самом деле падаю
В слезах, в слезах
Ты заставил меня просить перемен
И все, что я вижу, это знак выхода
Другого варианта нет…
Негодование
Ты впитываешь мою кровь
Ты украл мои сверхспособности, и теперь я требую их обратно
После разрушения
Вы пытаетесь примириться
Доверие было украдено, когда ты разлучил нас всех
у меня не размытые глаза
У меня только грустные глаза
Вы зовете на помощь, но они не знают, с чего начать
И я мечтатель
Я планирую свой побег
Я хочу исчезнуть на фантастической планете
Я хочу исчезнуть
Я хочу исчезнуть
Я хочу исчезнуть
Я хочу исчезнуть
это изгнание
Без возврата
это изгнание
И это спасло нас всех