Перевод текста песни Looking For Love - Soko

Looking For Love (оригинал)

Looking for
Young men with ambition
I get an offer, it will be a vision
Looking for
Monogamous love
I am free on Friday, and maybe Saturday
So you know, the position is for take
Put an option on it
Well, you can, before it’s too late
Looking for love
Looking for, looking for, looking for
Someone to love
Looking for, looking for, looking for
Someone to love
Looking for
Young men with ambition
Who can complete me
And be the better part of me
I would like a real lover
Who will promise to be with me into infinity
Better hold me close
If you don’t
Want me to break
Little kisses in the morning
And a warm body, who never gets enough of me
Looking for
Looking for, looking for, looking for love
Looking for
Looking for, looking for, looking for love
Looking for, looking for, looking for
Someone to love
Looking for, looking for, looking for
Looking for love

В Поисках Любви (перевод)

Находясь в поиске
Молодые люди с амбициями
Я получаю предложение, это будет видение
Находясь в поиске
Моногамная любовь
Я свободен в пятницу и, может быть, в субботу
Итак, вы знаете, позиция для взятия
Поместите вариант на это
Ну можно, пока не поздно
В поисках любви
Ищу, ищу, ищу
Кого-то любить
Ищу, ищу, ищу
Кого-то любить
Находясь в поиске
Молодые люди с амбициями
Кто может дополнить меня
И будь лучшей частью меня
Я хочу настоящего любовника
Кто пообещает быть со мной в бесконечность
Лучше держи меня ближе
Если вы не
Хочешь, чтобы я сломался
Маленькие поцелуи по утрам
И теплое тело, которое никогда не насытится мной
Находясь в поиске
Ищу, ищу, ищу любовь
Находясь в поиске
Ищу, ищу, ищу любовь
Ищу, ищу, ищу
Кого-то любить
Ищу, ищу, ищу
В поисках любви